115

Cursos de Traducción e interpretación

Los buenos traductores e intérpretes de un idioma son profesionales muy buscados, sobre todo, aquéllos que conocen a fondo un idioma menos común ya que gracias a ellos, las personas que no hablan un mismo idioma se pueden comunicar.
Para dedicarse a la traducción e interpretación, los estudios oficiales que existen son el grado en traducción e interpretación, este grado especializa a sus estudiantes para que sean capaces de traducir e interpretar como mínimo en una lengua extranjera. La mayoría de las personas eligen el inglés pero este grado también se puede cursar con la especialización de francés o alemán, por ejemplo.
Además de estar en posesión del título de grado, para ser un buen traductor o un buen intérprete es importante realizar formación continua en el idioma para tener todos los conocimientos al día.
¡Descubre todos los cursos!

  • Curso de Gestión de proyectos de traducción

    El éxito de un proyecto depende de nuestra habilidad para conseguir que se complete en plazo, con el presupuesto establecido y de acuerdo con los requerimientos de alcance y calidad. Para lograrlo, además de reforzar nuestros conocimientos sobre los procesos de gestión de proyectos y el ciclo de
    Curso
    On-line
    300 €
    3 Meses
    Solicitar información
  • Curso de Trados

    Actualizado con la versión 2017. En el curso de Trados conocerás el funcionamiento de SDL Trados Studio. Aprenderás a crear y gestionar memorias de traducción. Traducirás archivos de Word, Excel, PowerPoint, InDesign, QuarkXPress... y muchos otros formatos.  En definitiva, aprenderás a gestionar
    Curso
    240 €
    15 Horas
    Solicitar información
  • Curso Financiable

    Curso de Traducción profesional francés-español

    Con este curso aprenderás todos los procedimientos y recursos necesarios para dedicarte profesionalmente a la traducción. Te convertirás en un traductor con una visión global de este sector. Este curso está reconocido por la Universidad Europea De Madrid. Los cursos de Formación Permanente
    Curso
    On-line
    1.900 €
    9 Meses
    Solicitar información
  • Curso de Trados

    En este curso aprenderás a utilizar Trados Studio. Con este curso conocerás el funcionamiento de Trados Studio, crearás y gestionarás memorias de traducción, traducirás archivos de Word, Excel, PowerPoint, InDesign, QuarkXPress... y muchos otros formatos, aprenderás a gestionar proyectos de
    Curso
    On-line
    240 €
    3 Meses
    Solicitar información
  • Curso Financiable

    Grado en Traducción e Interpretación

    El objetivo fundamental de la carrera oficial en traducción es formar futuros profesionales de la comunicación multilingüe con un conocimiento global que les capacite para realizar traducciones de calidad en diferentes registros y de campos temáticos diversos y para adaptarse de manera eficiente a
    Grado
    On-line
    4.200 €
    4 Años
    Título oficial
    Solicitar información
  • Curso de Traducción de contratos

    Los contratos son, probablemente, los documentos legales más utilizados y, por tanto, más traducidos en todo el mundo. Tanto los traductores especializados en traducción jurídica como aquellos que se dedican a otras disciplinas, se ven obligados con frecuencia a enfrentarse con este tipo de
    Curso
    On-line
    300 €
    3 Meses
    Solicitar información
  • Curso Financiable

    Curso de Traducción profesional inglés-español

    Con este curso aprenderás todos los procedimientos y recursos necesarios para dedicarte profesionalmente a la traducción. Te convertirás en un traductor con una visión global de este sector. Este curso está reconocido por la Universidad Europea de Madrid. Los cursos de Formación Permanente
    Posgrado
    On-line
    1.900 €
    9 Meses
    Solicitar información
  • Traducción automática y posedición

    Este curso de traducción automática y posedición se adentra en las tecnologías de la traducción automática y en cómo esta se integra en las herramientas de Traducción Asistida por Ordenador (TAO). En el curso el alumno aprenderá los principios de posedición que cada vez se demandan más en el
    Curso
    On-line
    180 €
    1 Meses
    Solicitar información
  • Curso de traducción de organismos internacionales

    Con este curso aprenderás los procedimientos y recursos necesarios para traducir textos de organismos internacionales. El material y los ejercicios están pensados para que te inicies en esta especialidad con un nivel de calidad exigente. El curso propone la traducción de diez textos
    Curso
    On-line
    300 €
    3 Meses
    Solicitar información
  • Curso de Traducción económica y financiera

    En este curso analizaremos las particularidades de la traducción económica-financiera y los métodos de trabajo más eficaces.   Este curso de traducción económica y financiera aborda las materias más importantes de esta especialidad, cada vez más demandada y una de las mejor remuneradas. El curso
    Curso
    On-line
    350 €
    3 Meses
    Solicitar información
  • Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas (interuniversitario: UVic-UCC, UOC) (UOC)

    El grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas está diseñado para formar a profesionales que dominen varias lenguas y sepan aplicarlas en múltiples ámbitos y contextos sociales y corporativos. La formación multilingüe es una necesidad creciente en el mercado laboral local, nacional e
    Grado
    On-line
    Consultar
    240 Créditos
    Título oficial
    Solicitar información
  • Curso de Traducción jurídica

    Este curso de traducción jurídica recoge los aspectos más importantes de esta especialidad, cada vez más demandada. En él estudiarás las principales dificultades que presentan los textos jurídicos, sus problemas de traducción y las estrategias más adecuadas para enfrentarte a ellos.
    Curso
    On-line
    350 €
    3 Meses
    Solicitar información
  • Curso de Edición de texto en InDesign (DTP) para correctores, traductores y editores

    Gracias a este curso de Edición de texto en InDesign o, como también se le conoce, Editing of Desktop Publishing, aprenderás a manipular los textos directamente en el programa de maquetación profesional InDesign. Aumenta tu productividad y eficacia eliminando pasos innecesarios y engorrosos en el
    Curso
    On-line | Presencial
    180 €
    30 Horas
    Solicitar información
  • CURSO DE PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN DE INTÉRPRETE JURADO

    PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN DE INTÉRPRETE JURADO Preparar a personas que deseen presentarse al examen de Intérprete Jurado que convoca el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, o traductores que deseen especializarse en la traducción jurídico-económica.
    Curso
    Distancia
    Consultar
    180 Horas
    Solicitar información
  • Traducción audiovisual de guiones para cine y televisión de inglés a español

    La traducción audiovisual refleja grandes y evidentes diferencias con respecto a la traducción de textos común. No obstante, su principal característica, técnicamente hablando, es la de estar limitada en cuanto a tiempo y espacio y, lingüísticamente hablando, podemos enfrentarnos a todo tipo de
    Curso
    On-line
    220 €
    56 Horas
    Solicitar información
  • Curso Financiable

    Master Universitario en Investigación en Traducción e Interpretación (Interuniversitario)

    La importancia de la traducción y la interpretación se percibe en nuestra sociedad de manera más clara que en épocas anteriores, aumentando, así, la demanda de profesionales y programas de formación en traducción e interpretación. Estos programas necesitan el complemento de postgrados que preparen
    Máster oficial
    Distancia
    2.520 €
    60 Créditos
    Título oficial
    Solicitar información
  • Curso Financiable

    Máster Universitario en Traducción Medicosanitaria

    El actual mercado de la traducción biomédica está en constante crecimiento. Editoriales, laboratorios farmacéuticos, organismos internacionales, hospitales y otras organizaciones del sector afrontan un amplio abanico de necesidades de comunicación interlingüística e intercultural de calidad.
    Máster oficial
    Distancia
    2.520 €
    60 Créditos
    Título oficial
    Solicitar información
  • Curso Financiable

    Grado en Traducción e Interpretación

    Yo, la Pompeu porque... Conseguiré la excelencia en el dominio escrito y oral del catalán y el castellano. Conseguiré el dominio oral y escrito de dos idiomas (inglés y francés, alemán o lengua de signos catalana). Conoceré culturas y civilizaciones extranjeras. Podré traducir textos de
    Grado
    Barcelona
    2.286,63 €
    240 Créditos
    Título oficial
    Solicitar información
  • Grado en traducción e interpretación

    El objetivo básico de este grado es formar traductores e intérpretes, capaces de identificar y aplicar las herramientas y estrategias de mediación cultural y lingüística de calidad, preparándolos para una futura especialización. Prácticas externas Las prácticas en empresas constituyen 6
    Grado
    Vigo (Pontevedra)
    Consultar
    4 Años
    Título oficial
    Solicitar información
  • Curso online de subtitulación para traductores en cine y televisión de inglés a español

    La creciente necesidad de las empresas, productoras de cine y televisión y agencias de publicidad de crear contenidos audiovisuales para el mercado actual, en el que el vídeo es un referente indiscutible, nos trae la oportunidad de especializarnos como traductores audiovisuales dentro del campo
    Curso
    On-line
    220 €
    56 Horas
    Solicitar información