Existen diferentes certificados y titulaciones que permiten acreditar tu nivel de inglés.
Conoce las pruebas de inglés más reconocidas por instituciones académicas, empresas o procesos de inmigración: Cambridge English Qualifications, Linguaskill, IELTS, TOEFL, TOEIC y Oxford Test of English.
Te ofrecemos consejos para elegir el título que se ajuste mejor a tus necesidades, detalles sobre de cada prueba y centros donde prepararte para superar el examen.
¿Qué título de inglés elijo?
Elegir entre certificados para acreditar tu nivel de inglés parece complicado. Te guiamos por los diferentes factores a tener en cuenta para saber cuál es el título que más te interesa, sigue estos 6 pasos:
1) Finalidad
Lo primero que conviene que te preguntes es "¿para qué quiero aprender inglés?":
A) Vida cotidiana: para mejorar mis competencias comunicativas para el día a día.
B) Estudios: para acceder a estudios que requieran un determinado nivel del idioma.
C) Trabajo: para incrementar mis oportunidades de inserción laboral y aportar un valor añadido a mi currículum.
D) Migración: para obtener permisos de residencia, trabajo, inmigración o nacionalidad a un país extranjero angloparlante.
Dependiendo del uso que le quieras dar al título te puede convenir elegir uno u otro.
|
En algunos casos, existen versiones de los certificados orientados específicamente al mundo académico, profesional o procesos migratorios. |
2) Reconocimiento y validez de la prueba
Todos los certificados acreditan tu nivel de dominio del inglés. No existe una prueba mejor que otra, simplemente tienen formatos distintos y responden a fines diferentes.
Sin embargo, el reconocimiento o aceptación del certificado dependerá del centro de estudios, la empresa o el país que establece sus propios requisitos.
Es primordial que te informes directamente en la organización que te interesa. Allí te dirán cuáles son los certificados que reconocen como válidos y el nivel mínimo que aceptan en cada uno de ellos para la admisión a sus estudios, a ese puesto de trabajo o a ese permiso de residencia o inmigración.
Asimismo, verifica el período de validez de estos certificados. En función de si tus objetivos son a corto, medio o largo plazo, te pueden interesar certificados con una validez larga o permanente. Las organizaciones pueden exigir una actualización reciente, consúltalo.
|
Si aun no tienes un objetivo claro, pero quieres contar con un certificado de inglés con antelación o ahora tienes tiempo para prepararte la prueba, es muy importante que compruebes el tiempo de caducidad. También en este caso, es recomendable que consultes cuáles son los certificados más aceptados para los fines académicos, laborales o de visado, así como en qué regiones del mundo predominan unos u otros. |
3) Fechas, precio y cercanía
Elige según tus necesidades de calendario. Consulta en los centros autorizados cuáles son las fechas de las diferentes convocatorias de examen disponibles para este año.
Pregunta por las fechas correspondientes al nivel y modalidad de examen que te interesa, así como cuál es el período de inscripción.
Es importante que averigües el tiempo de espera que para recibir tanto los resultados como el certificado oficial, ya que pueden variar mucho según el certificado y el formato del examen (días, semanas o hasta más de un mes).
No te olvides de explorar también el precio que tienen los exámenes y la proximidad de los centros dónde puedas examinarte.
4) Modalidad y formato
Es recomendable que reflexiones sobre si prefieres una prueba diseñada para un nivel concreto o una multinivel que acredite un nivel del idioma según tu puntuación.
También puede interesarte realizar una prueba de tipo modular, si solo necesitas demostrar tu capacidad en alguna de las destrezas de la lengua o repetirla para mejorar nota.
Cada centro organizador ofrece una o diversas modalidades y formatos para realizar los exámenes:
- Presencial en un centro autorizado:
- En papel
- Por ordenador
- En remoto desde tu casa u otro lugar
- Por ordenador con conexión a Internet (con supervisión online mediante cámara web y software seguros)
5) Contenidos de la prueba
Es importante tener en cuenta factores como la duración de la prueba, el formato de las preguntas y los ejercicios que deberás responder, así como los contenidos y contextos planteados.
Todas las pruebas evalúan las 4 competencias principales de dominio de un idioma:
- Comprensión lectora (reading)
- Comprensión auditiva (listening)
- Expresión escrita (writing)
- Expresión oral (speaking)
Para conocer las diferencias, consulta los detalles en la página de cada certificado.
6) Preparación de la prueba
En caso de que quieras mejorar tu inglés antes de examinarte es importante explorar los centros de idiomas.
Puede que aún no hayas alcanzado ese nivel o únicamente quieras pulir detalles y aprender cómo enfrentarte a la prueba.
Infórmate sobre cuáles son los certificados que preparan en los centros cercanos, sus horarios y el precio de las clases.
¿Qué titulaciones oficiales de inglés existen?
En este apartado encontrarás la información más relevante sobre los certificados de inglés que te permitirán acreditar tus conocimientos del idioma:
|
Recuerda que el sistema educativo español te ofrece la oportunidad de prepararte y acreditar tus conocimientos de inglés en las Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI). |
Cambridge English Qualifications
Las titulaciones de Cambridge English Qualifications son unas de las más conocidas y aceptadas en el mundo.
Estas pruebas están organizadas por Cambridge University Assessment&Press, entidad que forma parte de la Universidad de Cambridge (Reino Unido).
Finalidad
Estas titulaciones están dirigidos a estudiantes de cualquier etapa y al público general, y permiten acreditar el nivel de inglés para el acceso a:
- Estudios superiores (requisitos de idioma para el grado, escuelas de negocios, universidades extranjeras, Erasmus, etc.)
- Oportunidades laborales (currículum, procesos de contratación, etc.)
- Instituciones públicas (requisitos de idioma, méritos en bolsas, concursos, oposiciones, etc.)
Formato
Los exámenes para obtener estas titulaciones se realizan únicamente de forma presencial en centros autorizados.
Puedes elegir entre el formato por ordenador o en papel.
Versiones y niveles
Existe una prueba distinta para cada titulación de inglés de Cambridge English Qualifications.
Cada titulación se corresponde con un nivel de dominio de la lengua establecido en el Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER), desde el nivel A2 hasta el C2. La evaluación basa sus puntuaciones en la Cambridge English Scale:
| Nivel MCER | Certificados escolares y generalistas | Puntuación Cambridge English Scale |
|---|---|---|
| Nivel A1 | 100-119 | |
| Nivel A2 | A2 Key | 120-139 |
| Nivel B1 | B1 Preliminary English Test | 140-159 |
| Nivel B2 | B2 First | 160-179 |
| Nivel C1 | C1 Advanced | 180-199 |
| Nivel C2 | C2 Proficiency | 200-230 |
Si superas la prueba con una puntuación de la Cambridge English Scale comprendida en el nivel MCER de la prueba, conseguirás el certificado de Cambridge que acredita ese nivel.
|
En caso de obtener una puntuación de un nivel inmediatamente superior o inferior, obtendrás un certificado que acredita ese nivel. Es decir, conseguirás un certificado superior si sacas muy buena nota; y uno inferior aunque suspendas la prueba (siempre que obtengas una puntuación comprendida en el nivel previo). |
Validez
Las titulaciones de Cambridge English tienen una validez permanente, no caducan.
Sin embargo, es cada organización académica, profesional o gubernamental quien decide aceptar un certificado y su plazo de vigencia. Por este motivo, consulta los requisitos establecidos por cada centro educativo, empresa o institución.
Centros de Cambridge English Qualifications
Para obtener una de estas titulaciones deberás examinarte en un centro autorizado.
Consulta en los centros autorizados cuáles son las fechas de las diferentes convocatorias de examen disponibles para este año, correspondientes al nivel y formato de examen que te interesa.
Puedes dirigirte a alguno de los centros examinadores distribuidos por todo el territorio.
Linguaskill
Linguaskill es una prueba digital desarrollada por Cambridge English Press&Assessment.
Dada la facilidad de administración de la prueba y la rapidez en la obtención de los resultados, universidades y organizaciones diversas utilizan esta herramienta internamente para evaluar a sus estudiantes, trabajadores o candidatos.
Finalidad
Además de acreditar el nivel de inglés de las personas que soliciten realizar la prueba, Linguaskill está diseñada para la toma de decisiones de empresas e instituciones permitiendo evaluar a candidatos en procesos de contratación o de admisión.
El certificado Linguaskill es una prueba útil para acreditar tu nivel de inglés en empresas, en oposiciones, para ir de Erasmus o terminar la carrera, dado que está reconocida por los organismos de universidades españolas CRUE y ACLES.
No obstante, para cursar estudios universitarios en un país de habla inglesa te pueden exigir superar una prueba más completa. Es conveniente consultar al centro si reconoce los certificados Linguaskill.
Formato
Linguaskill es una prueba que se realiza exclusivamente por ordenador. Puedes examinarte presencialmente en centros autorizados o en remoto desde tu casa o cualquier otro lugar con conexión a Internet.
Se trata de un test multinivel. Es decir, no apruebas o suspendes, sino que obtienes una puntuación de la Cambridge English Scale.
La prueba es adaptativa y cuenta con tecnología de IA. Esto significa que las preguntas se adecúan a tu nivel en función de tus aciertos y errores, realizando una prueba personalizada al nivel de cada persona.
La prueba es modular. Puedes escoger evaluar una o varias destrezas. Se obtiene la puntuación para cada prueba y el resultado global corresponde a la media de las partes.
Esta prueba permite la evaluación tanto individual como de grupos.
Versiones y niveles
Cuenta con 2 versiones disponibles:
- General: evalúa el uso del idioma en la vida cotidiana con un lenguaje habitual
- Business: evalúa el dominio de la lengua en contextos empresariales con terminología propia del ámbito de los negocios
Obtendrás un certificado de nivel con tu puntuación basada en la Cambridge English Scale y su nivel de equivalencia en el MCER. Linguaskill acredita los niveles B1, B2, C1 y C2:
| Nivel MCER | B1 | B2 | C1 | C2 |
|---|---|---|---|---|
| Puntuación Linguaskill | 140-159 | 160-179 | 180-199 | 200-210 |
Validez
Los certificados de Linguaskill no tienen fecha de caducidad.
Las instituciones y empresas que aceptan Linguaskill en sus procesos de admisión, contratación o de otro tipo estipulan cómo de reciente debe ser el examen al que se ha presentado el candidato.
Centros de Linguaskill
La prueba se puede realizar a través de agentes autorizados, ya sea en un centro de forma presencial o desde casa (o cualquier otro lugar con ordenador e Internet). Así que para realizar el test debes contactar con los centros reconocidos para que te informen de todo el proceso.
Los centros educativos y empresas también pueden emplear la herramienta en sus instalaciones para realizar sus propias evaluaciones.
IELTS
El IELTS (International English Language Testing System) mide el nivel de inglés de estudiantes y trabajadores. Es uno de los certificados más ampliamente aceptados en el mundo y por todo tipo de organizaciones.
Es de titularidad conjunta entre el British Council, el IDP IELTS Australia y el Cambridge English Language Assessment.
Finalidad
Los certificados IELTS son útiles para acreditar tu nivel en procesos de admisión a estudios, trabajos o agencias de inmigración de países angloparlantes.
Estos certificados son aceptados en todos aquellos países que exigen una prueba de lengua inglesa a las personas migrantes que quieren obtener un permiso de residencia.
Elige la versión que se adapte mejor a tus objetivos.
Formato
Se trata de una prueba multinivel en la que ni apruebas ni suspendes. En función de tus resultados, obtienes el certificado de un nivel u otro.
Puedes elegir entre examinarte de forma presencial en centros autorizados (formatos por ordenador o en papel) o en remoto con la modalidad online (únicamente disponible para la versión Academic).
Versiones y niveles
Existen 2 versiones de la prueba: IELTS Academic y IELTS General Training.
Ambas comparten los mismos test para las partes de escucha y habla (listening y speaking), pero el contenido de las partes de lectura y escritura se adapta a los contextos académico o general.
El certificado IELTS acredita los niveles B1, B2, C1 y C2. La correspondencia aproximada de las puntuaciones con el nivel de inglés del Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER) es la siguiente:
| Nivel MCER | B1 | B2 | C1 | C2 |
|---|---|---|---|---|
| Resultados IELTS | 4,0 - 5,0 | 5,5 - 6,5 | 7,0 - 8,0 | 8,5 - 9,0 |
Además, existe la prueba IELTS UKVI, específica para procesos de migración al Reino Unido. En función del tipo de visado deseado, se pueden realizar únicamente las partes de la prueba que evalúan las habilidades requeridas.
Validez
Los resultados del certificado IELTS se consideran válidos durante 2 años.
Centros de IELTS
Para examinarte debes dirigirte a alguno de los centros autorizados. Allí te informarán de los trámites que debes realizar y las fechas de los exámenes.
Algunos de estos centros también pueden ofrecerte preparación para superar la prueba.
TOEFL
El TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) mide la capacidad de utilizar y entender el inglés en el nivel universitario.
Es una prueba desarrollada por la organización privada estadounidense Educational Testing Service (ETS), dedicada a la evaluación educativa.
Finalidad
Esta prueba está enfocada en evaluar el uso del inglés académico para la educación superior.
El certificado de TOEFL es especialmente valorado en la admisión a universidades de Estados Unidos y Canadá, así como en universidades de otros países que requieren cierto nivel de inglés para la admisión.
Formato
Los exámenes de TOEFL se realizan exclusivamente por ordenador. Dependiendo de la versión de la prueba escogida se realizan en centros autorizados de forma presencial o en remoto desde casa u otro lugar con conexión a Internet.
TOEFL es un conjunto de pruebas multinivel con una puntuación para cada destreza y una calificación conjunta con una equivalencia a los niveles MCER.
La prueba es adaptativa. Las preguntas se ajustan a tu nivel a medida que respondes, permitiendo un examen más personalizado y eficiente para afinar la evaluación de tus capacidades.
Versiones y niveles
TOEFL iBT es la más popular, evalúa el inglés académico y general para contextos universitarios y se realiza por ordenador de manera presencial en los centros autorizados.
Hay la versión TOEFL iBT Home Edition, que permite realizar el examen en remoto.
La puntuación del TOEFL iBT va de los 0 a los 120 puntos, y se corresponde con los niveles A2 a C2 de inglés del Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER) de la siguiente manera:
| Nivel MCER | TOEFL iBT New Scale | TOEFL iBT Reading | TOEFL iBT Listening | TOEFL iBT Writing | TOEFL iBT Speaking | TOEFL iBT Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| C2 | 6 | 29-30 | 28-30 | 29-30 | 28-30 | 114-120 |
| C1 | 5-5,5 | 24-28 | 22-27 | 24-28 | 25-27 | 95-113 |
| B2 | 4-4,5 | 18-23 | 17-21 | 17-23 | 20-24 | 72-94 |
| B1 | 3-3,5 | 6-17 | 9-16 | 13-16 | 16-19 | 44-71 |
| A2 | 2-2,5 | 3-5 | 4-8 | 7-12 | 10-15 | 24-43 |
Existe otra prueba llamada TOEFL Essentials, que evalúa el uso de la lengua tanto para contextos académicos como cotidianos.
Cuenta con un diseño de preguntas adaptativas cortas que permiten realizar el examen en un tiempo más reducido, en remoto en modalidad online y desde casa.
La puntuación del TOEFL Essentials va de los 0 a los 12 puntos, y se corresponde con los niveles A1 a C2 de inglés del Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER), de la siguiente manera:
| Nivel MCER | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Resultados TOEFL Essentials | 2-2,5 | 3-4,5 | 5-7,5 | 8-9,5 | 10-11,5 | 12 |
Validez
Las calificaciones de las pruebas TOEFL se consideran válidas durante 2 años.
Cada centro universitario puede definir la calificación media que se debe obtener en este examen para poder acceder a sus estudios.
Centros de TOEFL
Para realizar el examen es necesario que contactes directamente con la entidad que organiza la prueba para que te informen del procedimiento y calendario.
TOEIC
El TOEIC (Test of English for International Communication) es una prueba que mide las habilidades de inglés necesarias para el día a día en el lugar de trabajo.
Se trata de otra prueba desarrollada por la organización privada estadounidense ETS.
Finalidad
Esta prueba se orienta principalmente a la certificación del inglés profesional y a empresas que quieran medir el nivel de los candidatos o trabajadores.
Dependiendo de la puntuación que obtengas, podrás utilizarla como valor añadido en tu currículum y procesos de selección o para cumplir los requisitos de acceso a unos estudios.
Esta prueba también es aceptada por instituciones académicas alrededor del mundo. Está reconocida por todas las universidades españolas para la obtención del grado y acreditar el nivel necesario para acceder a estudios del programa Erasmus y obtener becas.
Formato
Los exámenes de TOEIC se realizan por ordenador y se pueden realizar presencialmente en centros autorizados o en remoto desde casa u otro lugar. Puedes examinarte en formato papel de las partes de listening y reading, en algunos centros.
El examen es multinivel y se obtiene una puntación por cada una de las partes presentadas.
Versiones y niveles
El TOEIC consta de 2 pruebas independientes dirigidas a niveles intermedios y avanzados:
- TOEIC Listening & Reading Test (comprensión de escucha y lectura)
- TOEIC Speaking & Writing Test (expresión oral y escrita)
Las puntuaciones del TOEIC van de 5 a 495 en las pruebas de listening y reading; y de 0 a 200 en speaking y writing.
Las calificaciones se corresponden con los niveles A1 a C1 de inglés del Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER) de la siguiente manera:
| Nivel MCER | TOEIC Listening | TOEIC Reading | TOEIC Speaking | TOEIC Writing |
|---|---|---|---|---|
| C1 | 490-495 | 455-495 | 180-200 | 180-200 |
| B2 | 400-489 | 385-454 | 160-179 | 150-179 |
| B1 | 275-399 | 275-384 | 120-159 | 120-149 |
| A2 | 110-274 | 115-274 | 90-119 | 70-119 |
| A1 | 60-109 | 60-109 | 50-89 | 30-69 |
Por otro lado, existe el TOEIC Bridge Test, orientado a personas principiantes en inglés.
Esta prueba está diseñada para medir las habilidades en el uso de la lengua inglesa en el lugar de trabajo y de estudiantes de niveles intermedios bajos (A1-B1).
Su principal utilidad es medir el progreso en el aprendizaje del idioma. La prueba evalúa únicamente las destrezas de comprensión lectora y oral del inglés.
Se mide en una escala de 10 a 100 puntos que evalúa únicamente los niveles A1, A2 y B1 del MCER, con la siguiente equivalencia de puntuaciones:
| Nivel MCER | TOEIC Bridge Listening | TOEIC Bridge Reading |
|---|---|---|
| B1 | 39-50 | 45-50 |
| A2 | 26-38 | 34-44 |
| A1 | 16-25 | 19-33 |
También existe el TOEIC Link, una prueba corta con tecnología IA permite una evaluación rápida de las cuatro destrezas de la comunicación en lengua inglesa de manera modular (escuchar, leer, hablar y escribir).
La escala de puntuaciones de esta prueba va del 0 al 25 para cada prueba y las calificaciones se corresponden con los niveles A1 a C1 del MCER de la siguiente manera:
| Nivel MCER | TOEIC Link Listening | TOEIC Link Reading | TOEIC Link Speaking | TOEIC Link Writing |
|---|---|---|---|---|
| C1 | 22-25 | 22-25 | 22-25 | 22-25 |
| B2 | 18-21 | 18-21 | 18-21 | 18-21 |
| B1 | 13-17 | 13-17 | 13-17 | 13-17 |
| A2 | 8-12 | 8-12 | 8-12 | 8-12 |
| A1 | 0-7 | 0-7 | 0-7 | 0-7 |
Validez
Las calificaciones de las pruebas TOEIC se consideran válidas durante 2 años.
Centros de TOEIC
Para realizar el examen es necesario que contactes directamente con una oficina local EPN (ETS Preferred Network) para que te informen del procedimiento y calendario.
En España, la entidad organizadora es Capman, que cuenta con una red de centros colaboradores locales donde podrás inscribirte a la prueba.
Oxford Test of English
El Oxford Test of English es un certificado desarrollado por Oxford University Press, avalado por la Universidad de Oxford (Reino Unido).
Finalidad
Está orientado a la certificación del inglés para acreditar los requisitos académicos de acceso en un gran número de instituciones educativas, universidades y organizaciones alrededor del mundo.
En España, es reconocido por ACLES y por la mayoría de las universidades españolas para cumplir el requisito de idioma para completar el grado o realizar un Erasmus.
Del mismo modo, es reconocida por empresas y resulta útil para demostrar tu nivel de inglés en procesos de selección laboral, entornos profesionales, instituciones y oposiciones.
Formato
La prueba se realiza exclusivamente por ordenador de manera presencial en centros autorizados.
Existen 2 pruebas de Oxford, ambas multinivel. Cada una de ellas cubre 2 o 3 niveles MCER, y se obtiene el certificado de nivel según la puntuación conseguida.
Cuenta con tecnología adaptativa, que va configurando las preguntas para ajustarse al nivel del usuario en función de sus aciertos.
Es de tipo modular, con lo cual puedes optar por realizar las pruebas de las distintas áreas del uso del lenguaje de forma independiente.
Versiones y niveles
Dispone de 2 versiones de la prueba, una enfocada a niveles intermedios y la otra a niveles superiores de dominio del inglés del MCER:
- Oxford Test of English: cubre A2-B2.
- Oxford Test of English Advanced: abarca B2 y C1.
Las puntuaciones son independientes para cada prueba y se obtiene una calificación global media, en caso de realizar todas las partes.
La puntuación del examen Oxford Test of English va de 51 a 140 puntos. La correspondencia con el Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER) es la siguiente:
| Nivel MCER | A2 | B1 | B2 |
|---|---|---|---|
| Puntuación Oxford Test of English | 51-80 | 81-110 | 111-140 |
La versión Advanced del Oxford Test of English otorga certificados en una escala de puntuaciones entre 111 y 170 puntos. La correspondencia es la siguiente:
| Nivel MCER | B2 | C1 |
|---|---|---|
| Puntuación Oxford Test of English Advanced | 111-140 | 141-170 |
Validez
Los certificados de Oxford Test of English no tienen fecha de caducidad.
Recuerda que depende de los centros, empresas e instituciones que aceptan la prueba determinar la antigüedad del certificado que considera válida.
Centros de Oxford Test of English
Contacta directamente con un centro examinador para que te informen del procedimiento y calendario.
¿Dónde prepararme para conseguir el título?
Existen centros y academias de inglés que te preparan para superar los diferentes niveles del MCER: A1, A2, B1, B2, C1 y C2.
Consulta también la oferta formativa que prepara específicamente para los certificados más demandados:
Infórmate de cómo son los cursos: cuándo se imparten, sus precios, la ubicación, la modalidad y su contenido; y elige el centro que mejor se adapte a tus necesidades.
Para prepararte los exámenes existen diferentes hábitos y estrategias de estudio que te ayudarán a superarlos con éxito. Conócelos en nuestro apartado sobre técnicas de estudio.