En la traducción de textos audiovisuales hay que tener en cuenta numerosos factores gramaticales, sintácticos y semánticos que varían según estén destinados a la subtitulación, al doblaje o a la voz superpuesta. En este curso traducirás fragmentos de guiones de películas, series y documentales de
Cálamo&Cran (Madrid)
Curso
Presencial
490 €
Fórmate online con este curso de subtitulado para sordos. ¿Sabías que la ley obliga a todas las cadenas de TV a emitir un alto porcentaje de programación subtitulada para sordos? Aprende esta profesión y tendrás acceso a un mercado en pleno desarrollo. Amplía tu oferta de servicios con este curso
Tragorá formación
Curso
On-line
225 €
¿Quieres dedicarte a la localización de videojuegos de manera profesional? Disfruta de este completo curso de traducción de videojuegos en el que aprenderás de la mano de dos profesionales del sector de reconocido prestigio. Dentro del proceso de localización de un videojuego, los traductores se
Tragorá formación
Curso
On-line
entre 250 € y 500 €
¿Por qué no añades a tus servicios una especialidad de lo más suculenta? Fórmate como traductor especializado en textos gastronómicos y tus traducciones estarán para chuparse los dedos. Son muchos los clientes que buscan especialistas en esta materia para trasvasar no solo el contenido de sus
Tragorá formación
Curso
On-line
350 €
El Curso de Traducción Jurídica es un curso estrella y tiene como objetivo preparar a profesionales altamente cualificados, que dispongan de las herramientas y los recursos adecuados para realizar estas traducciones con sello de excelencia. Es dinámico y práctico al 100%.
Estudio Sampere
Curso
On-line
Consultar
Curso integrado en nuestro programa de formación
Istrad
Curso
On-line
300 €
Curso integrado en nuestro programa de formación
Istrad
Curso
On-line
300 €
Curso de Traducción Especializada: La Traducción de Textos Técnicos Relacionados con Ingeniería Civil y Tecnología de Materiales (DE-ES).
Istrad
Curso
On-line
300 €
Curso integrado en nuestro programa de formación
Istrad
Curso
On-line
300 €
Con este Curso de Localización de páginas web y Traducción SEO conocerás en profundidad los fundamentos del marketing digital y te convertirás en un experto a la hora de traducir páginas web, buscar palabras clave y utilizar CMS como WordPress. Además, tendrás acceso a tu propia web de prueba
Estudio Sampere
Curso
On-line
395 €
Conviértete en un especialista con este curso de corrección ortotipográfica y entra en el mercado con los conocimientos necesarios para ejercer esta profesión. Aprenderás todo lo que necesitas saber para dedicarte a la corrección de manera profesional. ¿Deseas dedicarte a la corrección profesional?
Tragorá formación
Curso
On-line
299 €
El objetivo del curso es presentar una panorámica sobre el sector de las tecnologías del lenguaje a través de los conceptos y las técnicas más utilizadas en las principales áreas de aplicación del Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN). A diferencia de otros cursos especializados en el campo
Cálamo&Cran (online)
Curso
On-line
300 €
Disfruta de este curso de audiodescripción para ciegos y adquiere las habilidades necesarias para audiodescribir contenido audiovisual. Consigue que los espectadores ciegos no pierdan detalle de todo lo que ocurre en pantalla. ¡Ofrece un nuevo servicio a tus clientes!.
Tragorá formación
Curso
On-line
225 €
Características • Alumnos por clase - Máx.: 14; media: 10 • Duración de las clases - 60 minutos • Fechas de comienzo - Cualquier lunes del año • Duración de los cursos - De 2 a 52 semanas • Alojamiento - Familia/Residencia/Apartamento • Nivel de inglés - De Principiante* a Avanzado La Escuela La
Kells College
Curso
Distancia
1.331 €
- Anterior
- 2