Curso de Traducción Publicitaria

Curso
On-line
80 horas
250 €

Descripción

Especialízate en una de las ramas con más salidas de la traducción publicitaria: la transcreación y el copywriting. Trasladar ideas y conceptos extranjeros y hacer que resulten atractivos para tu público objetivo supone todo un reto. ¿Qué me dices de crearlas desde cero? ¿Te animas? Este es el curso de traducción publicitaria que necesitas para dar un salto en tu carrera.
A través de este curso de traducción publicitaria: transcreación y copywriting, entrarás en contacto con unas áreas de especialización cada vez más demandadas en el sector de los servicios lingüísticos: la traducción y redacción de contenidos publicitarios. A lo largo del mismo, repasaremos conceptos básicos del mundo de la publicidad y nos adentraremos el el sector de la traducción publicitaria y el copywriting con el objetivo de sacar de su cueva a ese traductor creativo que llevas dentro.

Temario

  • Unidad 1. Publicidad y comunicación
  • Unidad 2. El lenguaje y el texto publicitario
  • Unidad 3. La traducción publicitaria o transcreación
  • Unidad 4. Copywriting para traductores

Destinatarios

  • Estudiantes de traducción e interpretación que desean iniciarse en la transcreación publicitaria y el copywriting.
  • Profesionales de la traducción  interesados en especializarse en la redacción de contenidos publicitarios y la adaptación o transcreación de campañas publicitarias.
  • Cualquier otro estudiante o profesional de la lengua interesado en esta materia.

Requisitos

  • Ser estudiante o licenciado en cualquier rama.
  • Tener un excelente dominio del inglés como lengua de trabajo (equivalente a un C1/C2)
  • Tener un excelente dominio del español como lengua materna
  • No es necesario tener conocimientos sobre la materia en concreto

Metodología

Online

Duración

Dos meses

Objetivos

  • Conocer el sector de la publicidad y la comunicación en el que vas a trabajar.
  • Aprender a adaptar el mensaje según el medio de comunicación al que va dirigido.
  • Disfrutar de las delicias del lenguaje publicitario para poder aplicarlas en tu trabajo.
  • Conocer la importancia del texto publicitario y la forma de transmitir el mensaje.
  • Adentrarte en el mundo de la traducción publicitaria con una base fuerte.
  • Conocer los retos a los que se enfrenta un transcreador en su día a día.
  • Practicar con más de una decena de ejercicios todas las técnicas de traducción publicitaria.
  • Aprender a gestionar encargos de traducción publicitaria.
  • Conocer las bases del copywriting y las técnicas de redacción publicitaria.
  • Aprender a realizar un encargo de copywriting de principio a fin.
  • Practicar las técnicas de persuasión en la redacción de contenidos.
  • Ofrecer tus servicios profesionales a clientes potenciales.

Titulación obtenida

Curso de Traducción Publicitaria

Promociones

Descuento de 20 euros para antiguos alumnos.

Profesorado

Carmen Moya. Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Málaga con un máster de Relaciones Internacionales por el CEU San Pablo.
Curso de Traducción Publicitaria
Tragorá formación
Campus y sedes: Tragorá formación
Tragorá formación
Camino de ronda, 96 18004 Granada
Cursos más populares
X