Cursos de Idiomas, filología, traducción, interpretación

Las tareas de traducción y de mantenimiento de versiones de documentos en varias lenguas, tanto en el la necesidad de transformar una... traducción 2.2.4. Saber qué es la pretraducción, su utilidad y las diferentes opciones... basados en XML en las herramientas de traducción, tanto comerciales como gratuitas 5.6. Conocer a fondo los conceptos relacionados con la calidad aplicables a proyectos de traducción y saber aplicar las técnicas de aseguramiento de la calidad en los ...

Nuestros objetivos con este curso son los siguientes: 1) Que conozcas los procedimientos y recursos tanto metodológicos como gramaticales... para un examen o diploma concreto de traducción, sino para el examen más difícil... o agencia han de realizar pruebas de traducción, independientemente de la formación que tengan. Textos y ejercicios sacados de la vida profesional real. Empezarás a traducir desde el primer día. A lo largo del curso deberás realizar más de 30 ...

Fecha: De octubre de 2013 a junio de 2014, sin incluir el periodo de prácticas, que transcurrirá en subtitulación, producción, postproducción,... al mercado del producto audiovisual: traducción, doblaje, producción, locución,... y D. Stefano Leoncini, del Máster en traducción, Subtitulación y Doblaje de l´Université Nice Sophia Antipolis (Francia).   ...

El área de Periodismo y Lenguas de la Universidad Europea abre la puerta a los amantes de la literatura con la segunda edición del Máster en Creación Literaria. Un título propio online, abierto a graduados y a grupos literarios o aficionados individuales a la escritura, no necesariamente graduados, que aporta formación sobre todos los aspectos de la creación literaria: narrativa, escritura creativa, poesía, guiones, teatro y lectura crítica.   El Máster en Creación Literaria pretende encauzar ...

Nuestros objetivos con este curso son los siguientes: 1) Que conozcas los procedimientos y recursos tanto metodológicos como gramaticales... para un examen o diploma concreto de traducción, sino para el examen más difícil... o agencia han de realizar pruebas de traducción, independientemente de la formación que tengan. Textos y ejercicios sacados de la vida profesional real. Empezarás a traducir desde el primer día. A lo largo del curso deberás realizar más de 30 ...

Otros datos del curso - Todos los niveles: Inicial, intermedio y avanzado - EL RECONOCIMIENTO DE VOZ. Es el único método que mientras estas hablando el inglés te corrige tu pronunciación, hasta el punto de precisión que te indica cual es la palabra que no realizas una entonación correcta dentro de la frase para que puedas repetirla tantas veces como sea necesario hasta su pronunciación optima. Es como tener tu profesor en casa, a tu disposición las 24 horas del día. - Más de 4.000 ...

Tendrás una visión clara y extensa sobre los distintos métodos que se emplean en la actualidad para enseñar español a extranjeros, y así podrás elegir y decidir cuál es el que utilizarás cuando empieces tu labor profesional. Hemos diseñado este curso para que, cuando lo termines, estés totalmente formado para enfrentarte a tu nuevo trabajo, enseñar español a extranjeros. ...

Instituto Hemingway pone a tu disposición el curso a distancia de preparación para ser profesor de español. Ofrecemos un Diploma que capacita a enseñar español como segunda lengua. Te adjuntamos completa información sobre el contenido del curso, salidas profesionales, bolsa de trabajo… No olvides que estudiar a distancia te permite flexibilidad de horarios sin renunciar al apoyo permanente de un profesor-tutor al que podrás dirigir tus consultas por teléfono o correo electrónico y que monito ...

Titulación también ofrecida en modalidad bilingüe. El Grado en Lenguas Modernas se presenta como una alternativa innovadora al enfoque tradicional de la enseñanza de lenguas en la universidad española. La innovación viene dada al agrupar en una misma titulación el estudio, como lengua extranjera, de tres lenguas modernas en las que se profundiza a diferentes niveles: en la lengua A o major (inglés o español/LE*) el estudiante alcanzará un nivel de dominio similar al nativo; un dominio avanzad ...

Un seminario es un taller que permite profundizar en un campo concreto. Conocerás a fondo el proceso de edición y los problemas a los que se enfrentan los pequeños editores del sector, así como sus recursos y métodos de trabajo más eficaces.

Otros datos del curso - Todos los niveles: Inicial, intermedio y avanzado - EL RECONOCIMIENTO DE VOZ. Es el único método que mientras estas hablando el inglés te corrige tu pronunciación, hasta el punto de precisión que te indica cual es la palabra que no realizas una entonación correcta dentro de la frase para que puedas repetirla tantas veces como sea necesario hasta su pronunciación optima. Es como tener tu profesor en casa, a tu disposición las 24 horas del día. - Más de 4.000 ...

El nuevo Curso Business English prepara el alumno para que domine el inglés más útil y práctico para tu trabajo. Con la metodología de Home English, y a través de materiales multimedia, estará inmerso en situaciones cotidianas del inglés comercial. Aprenderá el lenguaje tecnológico, financiero; el inglés comercial y de negociación: Redactará informes, cartas, presupuestos, currículums, etc. Por fin conseguirá desenvolverte en todas las situaciones de su vida profesional. ...

El doble grado en Lenguas Modernas y Traducción en modalidad bilingüe supone una preparación muy completa que conjuga la formación exhaustiva en tres lenguas y culturas extranjeras y las técnicas básicas de la traducción profesional, proporcionando una gran ventaja para trabajar tanto en entornos de comunicación como de mediación intercultural. ...

Ciclo Formativo de Grado Superior de 2000 horas de duración perteneciente a la Familia de Servicios Socioculturales de personas sordociegas, utilizando... y aplicando las técnicas adecuadas de interpretación.

En este curso analizaremos las particularidades de la traducción literaria y los métodos de trabajo más eficaces, así como su situación actual y las habilidades y aptitudes que se exigen de todo buen traductor literario. Trataremos textos de distintos géneros, para que el alumno tenga unas nociones generales bastante amplias y no se encuentre “perdido” al aceptar sus primeros encargos. ...

Te proporcionará la posibilidad de trabajar en un campo especializado dentro de la correción profesional, y aumentar así tus posibilidades laborales en el sector editorial. Pretendemos que adquieras la formación necesaria para analizar textos, intervenir en ellos, e intentar mejorarlos. Es decir, te daremos las herramientas que se requieren para desarrollar satisfactoriamente esta complicada área de la corrección. Tanto si estás familiarizado con la corrección como si es tu primer acercamien ...

Nuestro objetivo principal es que mediante el curso adquieras la formación necesaria para poder dedicarte profesionalmente a trabajar como corrector. Podrás desarrollar tu trabajo en editoriales, periódicos, revistas, agencias de publicidad... Para ello, pretendemos ofrecerte una amplia visión de las labores realizadas en la corrección que te servirá, además, para conocer mejor diversos aspectos del área de la edición y ampliar tu formación si ya posees alguna experiencia. Asimismo, tend ...

Ciclo Formativo de Grado Superior de 2000 horas de duración perteneciente a la Familia de Servicios Socioculturales de personas sordociegas, utilizando... y aplicando las técnicas adecuadas de interpretación.

...especialista en formación flexible de Idiomas, te permite integrar el francés... por expertos en formación en Idiomas, y acceso al campus virtual de Home English. A través de recursos multimedia y las ventajas de las nuevas tecnologías, tú decides cómo y cuándo aprender. Podrás interactuar y practicar con tu profesor personal y tus compañeros de clase. ...

Te ayudamos a diseñar tu plan de carrera en inglés Una formación superior para iniciarse en el inglés y progresar con éxito Los Programas Máster en Inglés te proponen una experiencia de inmersión en el idioma: aprenderás de forma fácil y natural, ¡como si estuvieras viviendo en el extranjero! Se adapta a tu nivel y te ayuda tanto a iniciarte en este idioma como a mejorar tus conocimientos. Prepárate para el TOEIC y certificaciones de la University of Cambrigde (ESOL Certificates). Preg ...