Cursos de Idiomas, filología, traducción, interpretación en Barcelona

Tendrás una visión clara y extensa sobre los distintos métodos que se emplean en la actualidad para enseñar español a extranjeros, y así podrás elegir y decidir cuál es el que utilizarás cuando empieces tu labor profesional. Hemos diseñado este curso para que, cuando lo termines, estés totalmente formado para enfrentarte a tu nuevo trabajo, enseñar español a extranjeros. ...

Este curso te prepara para trabajar como intérprete en las distintas modalidades más demandadas en España: simultánea en cabina. Como en... en el curso trabajaremos la interpretación directa y el retour (interpretación... directa y el retour (interpretación inversa). En las clases aprenderás... con diversos acentos . Clases de interpretación directa e inversa . Temas conocidos y desconocidos y de temáticas muy diversas . Evaluación diaria personalizada . Todos ...

Clases presenciales in-company 2 horas semanales en bloques de 3 meses, seguidos por una inmersión residencial de 2 días. 9 meses de clases en total más 3 inmersiones residenciales anuales. Los clases residenciales en grupo (máximo 4 personas) y de auto-estudio que se combinan con actividades que permiten desarrollar el inglés social. Todas las actividades y ejercicios se realizan en este reducido grupo de trabajo, dónde los clientes pueden ínter-actuar, mejorar la fluidez oral y la comprensi ...

Este curso te proporcionará todas las herramientas necesarias para introducirte en el mercado de la traducción o, si ya trabajas en el sector, para mejorar tu productividad y calidad. TEXTOS Y SITUACIONES REALES. Los tutores del curso han seleccionado cuidadosamente más de 30 textos que tendrás que traducir a lo largo del curso y más de 15 ejercicios que te ayudarán a asentar las técnicas adquiridas en clase. Los tutores te corregirán de forma personalizada las traducciones que hagas cada se ...

Curso de INGLÉS Clases Mensuales, Grupos Reducidos. Habla inglés de una vez por todas y para siempre! Con el método y los profesionales más cercanos. MEJORA TU NIVEL APRENDIENDO SÓLO LO QUE NECESITAS Nuestro método te brinda un aprendizaje rápido, sencillo, de resultados sorprendentes y tangibles desde el primer momento. Leerás, escribirás y hablarás. Objetivo conseguido HABLAS, ENTIENDES Y TE HACES ENTENDER Más de 10 años de experiencia en este método lo avala ...

El objetivo general de este curso de Comunicación escrita es aprender a utilizar los principios que rigen el buen uso del lenguaje en beneficio de nuestros textos, sean del orden y la materia que sean. Desarrollar el contenido de un texto partiendo de una idea. Aprender a estructurar y a ordenar nuestro discurso. Cohesionar y dar fluidez y ritmo a lo que escribimos. Encontrar la palabra y la expresión precisa. Ajustar el texto al registro lingüístico adecuado. Enriquecer nuestro estilo y p ...

Te proporcionará la posibilidad de trabajar en un campo especializado dentro de la correción profesional, y aumentar así tus posibilidades laborales en el sector editorial. Pretendemos que adquieras la formación necesaria para analizar textos, intervenir en ellos, e intentar mejorarlos. Es decir, te daremos las herramientas que se requieren para desarrollar satisfactoriamente esta complicada área de la corrección. Tanto si estás familiarizado con la corrección como si es tu primer acercami ...

Nuestro objetivo principal es que mediante el curso adquieras la formación necesaria para poder dedicarte profesionalmente a trabajar como corrector. Podrás desarrollar tu trabajo en editoriales, periódicos, revistas, agencias de publicidad... Para ello, pretendemos ofrecerte una amplia visión de las labores realizadas en la corrección que te servirá, además, para conocer mejor diversos aspectos del área de la edición y ampliar tu formación si ya posees alguna experiencia. Asimismo, tend ...

En la traducción audiovisual de guiones que se sonorizarán hay que tener en cuenta numerosos factores gramaticales, sintácticos y semánticos que influirán posteriormente en su lectura en voz alta. Es un curso fundamentalmente práctico, en el que los alumnos traducirán fragmentos de guiones de películas, series y documentales de estilos, temas y ritmos muy diferentes, para que vayan comprobando por sí mismos las dificultades que entrañan este tipo de textos. También se familiarizarán con el siste ...

Con el método de aprendizaje flexible y garantizado de Home English el alumno ampliará sus oportunidades laborales y personales. Dispone de materiales actuales, soportes interactivos y el apoyo de tu Personal Teacher para hablar inglés en función de tus necesidades y objetivos.

El objetivo de este curso es que los alumnos aprendan a trabajar con SDL TRADOS 2007. Con este curso conocerás cómo funciona Translator’s Workbench, crearás y gestionarás memorias de traducción conforme a las combinaciones de idioma más utilizadas, traducirás archivos de Word con la tecnología SDL Trados, aprenderás a gestionar proyectos de traducción desde su inicio hasta la entrega del documento para su empleo por usuarios finales y sabrás cómo reutilizar los históricos de traducción. ...

Dotar al alumno con la formación necesaria para su futuro en este sector.

Objetivos: aprender las nociones básicas de francés necesarias para la comunicación.

3 horas/semana. Horarios de mañana, tarde y noche. Clases eminentemente prácticas. Profesorado nativo y especializado Grupos reducidos. Atención individualizada Preparación exámenes oficiales

Curso de alemán dirigido a toda aquella persona interesada en perfeccionar este idioma de una manera fácil y cómoda.

Conocer y utilizar todas las formas del presente simple, el presente continuo, el pasado simple, el ... ver máspasado continuo, el present perfect y el present perfect continuo, el past perfect y el past perfect continuo, el will- going to; aprender y saber usar los adverbios de frecuencia, los relativos y las oraciones relativas; los nexos when, while, and, so, as, because, although, even, though, however...   ...

Conseguir que los alumnos conozcan la estructura del sintagma nominal y del sintagma verbal, y analicen en profundidad sus componentes, el nombre y el verbo.

Este curso está dirigido a abogados o personas que trabajan en el departamento legal de una empresa y tienen que desenvolverse con clientes, proveedores y profesionales de otros países en operaciones internacionales. > Ayuda a comprender textos legales y a expresar opiniones de una forma clara empleando los términos adecuados. > El contenido de este curso se elabora a partir de los temas que, por su trabajo o especialización profesional, sean del interés del cliente: legal methods & remedi ...

Este curso se compone de cuatro unidades temáticas y de cuatro unidades de refuerzo de competencias. El alumno entrará en contacto con varios géneros que contienen estructuras sintácticas complejas, y podrá comunicarse en inglés con decisión en una serie de contextos auténticos. Para ello, tendrá la oportunidad de escuchar programas musicales y entrevistas de radio, y de practicar diálogos reales breves en diferentes contextos, como en restaurantes y cafeterías. El alumno leerá y se familiarizar ...

Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) Esta titulación forma parte de la prueba piloto de adaptación al Espacio Europeo de Enseñanza Superior (EEES, Bolonya), impulsada por el DURSI. Por tanto, da derecho al título propio de Graduado una vez se han superado los 3 primeros años, y al de licenciado (4 años). ...