Posgrado en Experto en Interpretación de Conferencias

El Posgrado de Experto en Interpretación de Conferencias, durante tu aprendizaje desarrollarás las aptitudes de un auténtico intérprete de conferencias: tus habilidades lingüísticas, tu agilidad mental y precisión en el lenguaje reflejarán la alta calidad de tus servicios.
Con esta formación en interpretación de conferencias buscamos que potencies la velocidad y la resistencia, la seguridad en la voz y la práctica real de interpretación simultánea, consecutiva, de enlace y susurrada.

Primer bloque

• Se centra en la voz, transmitir seguridad, trabajo con acentos variados, interpretación consecutiva sin toma de notas (enlace) para entrenar la memoria, traducción a la vista y mejora de la resistencia en la interpretación simultánea.
• Se comienzan los ejercicios de interpretación simultánea con una duración de entre 5-8 minutos.

Segundo bloque

• Los dos puntos clave son: la velocidad y la resistencia en la interpretación simultánea. En interpretación consecutiva se inicia la toma de notas.
• Hacemos especial hincapié en el uso de herramientas diseñadas para compartir información y se comienzan los ejercicios en parejas.

Tercer bloque

• Preparación de vocabulario especializado y perfeccionamiento de la velocidad.
• Recreación de situaciones reales para que el alumno esté preparado para los imprevistos de última hora. 

• Nivel equivalente a C1 en los dos idiomas cursados.
• Formación o experiencia previa en traducción general y conocimientos básicos de interpretación.

Antes de matricularte, harás una prueba de nivel online corregida por tus futuros profesores para asegurarnos de que puedas aprovechar y disfrutar el máster. 

Formar a los futuros intérpretes y mediadores lingüísticos para que desarrollen su actividad profesional en todo tipo de ponencias, eventos, reuniones y congresos internacionales, aprendiendo de auténticos intérpretes profesionales.