Grado en Traducción e Interpretación

Traducción de corpora instrumentales para instituciones
y empresas. Planificación y asesoramiento
lingüístico en ámbitos de la administración del
Estado, comercial, administrativo, jurídico y técnico
profesional. Mediación lingüística e intercultural y
para la discapacidad comunicativa. Integración en
distintas administraciones, con especial énfasis en
aquellos cuerpos para los que se necesita un buen
conocimiento de otras lenguas y culturas, particularmente
en el ámbito de la administración de las
instituciones de la Unión Europea y del Cuerpo Diplomático.
Gestión turística centrada en el trabajo de
nivel técnico y cultural en agencias turísticas y en
establecimientos hoteleros y de ocio.

Capacidades que adquirirá el estudiante:
El Grado de Traducción e Interpretación de la UCO persigue que su alumnado profundice en los perfiles teóricos (ligados al estudio y a la investigación) y prácticos (docencia, traducción, trabajo editorial, etc.) de la traducción y la interpretación. Asimismo, busca introducir perfiles nuevos y desarrollar los existentes, esencialmente los de carácter práctico, con vistas a su actividad laboral. Todo ello mediante la adquisición de competencias y conocimientos básicos que capacitan para el ejercicio profesional y la autonomía formativa.

Descripción de los estudios
El Grado de Traducción e Interpretación se encuadra dentro de la Rama de Artes y Humanidades y
está integrado por una formación básica en materias de Lengua, Lingüística e Informática, por el
conocimiento de una lengua B al nivel C1 y de una lengua C al nivel B1, a través de las cuales dominar
los distintos ámbitos de la traducción y de la interpretación. En 4º Curso se realiza a una formación
más específica a través de los distintos módulos ofertados y del Trabajo Fin de Grado. Esta formación
se complementa con la realización de un período de prácticas externas.

Prácticas externas
En el último curso el alumnado realizará un módulo de 6 créditos dedicado a las prácticas externas, que aportará conocimientos de los entornos profesionales de la titulación, incluyendo prácticas en empresas, estancias en otros Centros o Departamentos y participación en seminarios o talleres.

Movilidad de los estudiantes
El Grado en Traducción e Interpretación cuenta con un programa de movilidad que permite al alumnado
cursar parte de sus estudios en prestigiosos Centros de Enseñanza Superior extranjeros, como University
College y King’s College London (UK) o Smith College y Wellesley College (USA). Dicho programa incluye
la participación en los Programas Sócrates-Erasmus, SICUE-Séneca o PRESHCO.