Fundación FIDESCU

Cursos de Traducción

Fundación FIDESCU

Descripción

CURSOS DE TRADUCCIÓN



PAREJAS DE IDIOMAS:



* Inglés- español

* Francés-español

* Portugués-español

* Alemán-español




El departamento de formación de traductores de la fundación FIDESCU posibilita adquirir conocimientos prácticos sobre la traducción real tanto a los profesionales como a todos aquellos que deseen iniciarse en este sector.



Los tutores que la Fundación FIDESCU pone a disposición de los estudiantes, corrigen el 100% de los textos traducidos.



Metodología: Cursos eminentemente prácticos. Se encarga a los alumnos la realización de una serie de traducciones (directas e inversas) que son corregidas por el tutor.



Seguimiento de los cursos: El alumno envía mensualmente las traducciones realizadas que el tutor corrige y devuelve con los comentarios correspondientes. El alumno puede ponerse en contacto con su tutor por correo electrónico para realizar cualquier consulta.



Evaluación y exámenes: Evaluación continua de las traducciones realizadas. Para superar el curso es necesario realizar un 70% de las traducciones propuestas.



Profesorado: Traductores profesionales.



Acreditación al finalizar el curso: Certificado expedido por la Fundación FIDESCU.



CRÉDITOS:



En el certificado se incluyen el número de horas y de créditos correspondientes a cada curso.



* CURSO PRÁCTICO DE TRADUCCIÓN PROFESIONAL: 200 horas / 20 créditos.



• CURSO DE PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN DE INTÉRPRETE JURADO: 180 horas / 18 créditos.



* CURSOS ESPECIALIZADOS: 78 horas / 7 créditos.



 
Ver más

Temario

MODALIDAD DE CURSOS

Curso Práctico de Traducción Profesional (Duración: 9 meses)


Plan de estudios:

• Traducción General
• Traducción Jurídico- económica
• Traducción técnica
• Traducción directa e inversa



Curso de Preparación para el Examen de Intérprete Jurado (Duración: 6 meses)

Plan de estudios:

• Traducción General
• Traducción Jurídico- económica
• Traducción técnica
• Traducción directa e inversa


Cursos de especialización (Duración: 3 meses)

Temarios:

• Jurídico-Económica
• Científico-Técnica
• Literaria-Periodística Plan de estudios
Ver más

Destinatarios

- Personas con un nivel avanzado de la lenguado materna. Preferentemente titulados universitarios o personas con experiencia profesional

Duración

- La duración dependerá del curso de traducción que se realice.

Titulación obtenida

Acreditación al finalizar el curso: Certificado expedido por la Fundación FIDESCU.

Sí, me interesa

conocer todos los detalles, precios, becas, fechas y plazas disponibles

Cursos de Traducción

Rellenar con FacebookRellenar con Facebook
Para contactar debes aceptar la política de privacidad
Enviando este formulario acepta recibir información periódica de Educaweb relacionada con estos cursos.
También te recomendamos estos cursos