Aprender idiomas - Certificados y titulaciones
A continuación se muestran los diferentes títulos oficiales de inglés, francés, alemán y japonés.
Inglés
Preliminary English Test (PET): corresponde al nivel intermedio inferior, el nivel B1 del Consejo de Europa. Se convoca 3 veces al año, en primavera, en verano y en invierno y consta de 3 partes: comprensión lectora y expresión escrita, comprensión auditiva y expresión oral.
First Certificate in English (FCE): corresponde a un nivel intermedio superior, el nivel B2 del Consejo de Europa. Este examen se convoca cada año en Diciembre, Marzo y Junio. Consta de 5 partes: comprensión lectora, expresión escrita, uso de la lengua, comprensión auditiva y expresión oral.
Certificate in Advanced English (CAE): corresponde al nivel avanzado inferior, el nivel C1 del Consejo de Europa. Al igual que el First el examen se compone de 5 partes y se convoca 3 veces al año.
Certificate of Proficiency in English (CPE): corresponde al nivel avanzado superior, el nivel C2 del Consejo de Eurpoa. También consta de 5 partes, pero se convoca 2 veces, en diciembre y junio.
Francés
Diplomas DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) y DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française): Se trata de diplomas oficiales de lengua francesa para extranjeros. Normalmente hay una convocatoria en junio y otra en septiembre. Estos diplomas se dividen en distintos niveles que se corresponden al nivel del Consejo de Europa:
DELF A1
DELF A2
DELF B1
DELF B2
DALF C1
DALF C2
Test de Conocimiento del Francés (TCF): Es un test organizado por el Ministerio francés de Educación. Contempla diferentes pruebas de comprensión oral, dominio de las estructuras del idioma, comprensión escrita y de dos pruebas complementarias. Esta prueba tiene diferentes convocatorias anuales.
Diplomas de la Cámara de Comercio e Industria de París (CCIP): Son exámenes prácticos en los que se evalúa la expresión escrita y oral.
Alemán
El Instituto de cultura de la República Federal de Alemania, el Goethe-Institut es el encargado de elaborar los exámenes oficiales de alemán.
Fit in Deutsch 1/ Start Deutsch 1: la superación de este examen certifica que el alumno tiene un conocimiento elemental de la lengua. Corresponde al nivel A1 del Consejo de Europa.
Fit in Deutsch 2/ Start Deutsch 2: da capacidad de comprender informaciones más complejas para poder comunicarse mínimamente en alemán. Corresponde al nivel A2 del Consejo de Europa.
Zertifikat Deutsch (ZD) / Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDJ): acreditan el conocimiento básico del alemán coloquial. Corresponde al nivel B1 del Consejo de Europa.
Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)/ Goethe-Zertifikat B2: permite poder defenderse en las diferentes situaciones y conversaciones del ámbito profesional. Corresponde al nivel B2 del Consejo de Europa.
Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD)/TestDaF/ Goethe-Zertifikat C1: Certifica capacidad para expresarse y hacerse comprender en alemán a un elevado nivel. Correponde al nivel C1 del Consejo de Europa.
Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)/ Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)/ Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS): Similar al anterior, pero, además, asegura conocimientos generales sobre la cultura alemana y el país. Corresponde al nivel C2 del Consejo de Europa.
Testservice Deutsch für den Beruf (BULATS): servicio de pruebas de idioma concebido principalmente para empresas. Permite clasificar de forma rápida los conocimientos de lengua extranjera de empleados y aspirantes a puestos de trabajo desde los niveles de principiante hasta avanzado (del A2 al C2).
Japonés
La Japan Foundation es la institución gubernamental dedicada a la difusión de la lengua y cultura japonesas en el extranjero, además se encarga de organizar el único título oficial de idioma japonés existente, el Nihongo Noryoku Shiken (Japanese Language Proficiency Test).
Dicho examen se lleva a cabo en nuestro país el primer domingo de cada mes de diciembre en la Universidad Autónoma de Barcelona y, desde diciembre de 2006, en la Autónoma de Madrid, en colaboración con la Embajada de Japón en Madrid y el Consulado General de Japón en Barcelona.
Existen cuatro niveles, con sus correspondientes títulos acreditativos, de menor a mayor nivel:
Nivel 5-corresponde al nivel A2 del Consejo de Europa
Nivel 4 - Yonkyuu - inicial, corresponde al nivel B1 del Consejo de Europa
Nivel 3 - Sankyuu - intermedio bajo, corresponde al nivel B2 del Consejo de Europa
Nivel 2 - Nikyuu - intermedio alto, corresponde al nivel C1 del Consejo de Europa
Nivel 1 - Ikkyuu - Avanzado, corresponde al nivel C2 del Consejo de Europa