En España
la competencia para el reconocimiento de títulos universitarios extranjeros
a efectos oficiales corresponde a la Subdirección
General de Cooperación Internacional del Ministerio de Educación y Ciencia,
que estudia las solicitudes sobre los méritos de cada caso. No obstante,
muchas empresas aceptan la validez de los títulos sin exigir homologación
alguna.
En la actualidad,
existen además distintas directivas de la Unión Europea sobre la validez
de ciertos títulos para el ejercicio de las profesiones pertinentes. Si
te trasladas a otro país para estudiar, es normal que sientaa cierta preocupación
por la convalidación de los títulos obtenidos en otro estado miembro.
¿Te reconocerán en su justo valor la cualificación obtenida en tu país
de origen o de acogida? ¿Tendrás que repetir parcial o totalmente tu formación?
Muchas de estas dudas, que suponían antes un freno a la movilidad de los
estudiantes, han quedado ahora disipadas. Como norma general, existe el
llamado reconocimiento académico que consiste en la aceptación de que
un título expedido en un Estado miembro equivale total o parcialmente
a los de otro y, por lo tanto, permite a su titular seguir toda o parte
de tu formación más allá de las fronteras sin ningún problema; lo mismo
ocurre con el reconocimiento de los períodos de estudios.
El reconocimiento
académico es a veces difícil de conseguir debido a la diversidad de los
planes de estudios y titulaciones. No obstante, es un factor de movilidad
fundamental. Muchas universidades utilizan un sistema europeo de atribución
y transferencia de créditos académicos ("ECTS") que tiene por objeto facilitar
el proceso de reconocimiento académico entre los centros asociados gracias
a la transparencia de los programas de estudios y a la utilización de
expedientes académicos. Para obtener más información sobre este tema,
puedes dirigirte a los Centros
Nacionales de Información sobre la Revalidación de Títulos Académicos
(NARIC), que existen en todos los Estados miembros y forman una red
que se propone intensificar la colaboración y fomentar el intercambio
de información en beneficio de los estudiantes "móviles". El cometido
de estos centros es informar y asesorar sobre las cuestiones relacionadas
con el reconocimiento de títulos académicos y de períodos de estudios
realizados en otros países.
Existe otra
figura legal, el reconocimiento profesional, que consiste en reconocer
un título expedido en un Estado miembro de la Unión, facultando así a
su titular para ejercer su profesión en otro estado miembro en el que
tal profesión esté regulada. La Comunidad Europea ha adoptado una serie
de medidas que hacen posible desde ahora que los ciudadanos europeos soliciten
que se tenga en cuenta su titulación a efectos profesionales en todos
los estados miembros de la Unión. Se ha elaborado un sistema general de
reconocimiento de las cualificaciones correspondientes a la mayoría de
las profesiones reguladas. Se aplica por ejemplo a profesores, abogados,
ingenieros, psicólogos, etc. El reconocimiento de la titulación responde
a un principio básico: si un ciudadano está cualificado para ejercer una
profesión en su país de origen, lo está también para hacerlo en el de
acogida.
La realización
de estudios en el extranjero es un factor valorado positivamente por las
empresas. Por regla general, consideran que el perfil del candidato manifiesta
un grado de adaptabilidad adecuado, ha tenido la experiencia de afrontar
situaciones nuevas en un ambiente inicialmente desconocido por él. El
dominio del idioma adquirido durante el periodo de estudios es significativo.
Si se han realizado estudios universitarios, el candidato habrá adquirido
conocimiento del vocabulario técnico de su profesión, aspecto muy importante
en algunas ocasiones.
![]()
|
