¿Sabías que el conocimiento de una lengua se mide generalmente por el dominio y la soltura con los que un hablante utiliza las unidades fraseológicas propias y características de esa lengua? Con este curso de fraseología para traductores aprenderás a identificar, distinguir y, posteriormente,
Tragorá formación
Curso
On-line
Menos de 250 €
Este curso aborda la correcta digitalización de documentos de archivo, con los procesos que implica, entre ellos: Planificación detallada de las actividades de digitalización: tanto en el ámbito de actividades de reprografía orientadas al usuario como de proyectos reprográficos. Desarrollo del
Estudio de Técnicas Documentales
Curso
Distancia
Consultar
El curso está orientado a ofrecer una serie de claves que nos permitan explicarnos mejor el mundo en que vivimos. Se han seleccionado 15 claves que permitan establecer un somero esquema de cómo se formó el capitalismo, qué es, y qué tipo de relaciones teje, desde la gran invasión de plata americana
La Academia (Arte y Ciencia)
Curso
Presencial
50 €
El curso capacita para la traducción al castellano de textos en francés, especializados en Archivística e Historia de la Instituciones, mediante el desarrollo de un método de trabajo adecuado.
Estudio de Técnicas Documentales
Curso
Distancia
170 €
¿Quieres dedicarte a la posedición de textos pretraducidos con programas de traducción automática? Pese a la controversia que este tema genera en la comunidad de traductores, es obvio que la demanda de poseditores en el mercado está en auge y con este curso pretendemos formar a profesionales
Tragorá formación
Curso
On-line
210 €
¿No has usado nunca Trados Studio y quieres aprender desde cero? Quizá ya lo utilizas pero quieres aprender a usar determinadas funciones que no conoces… Con este curso de Trados Studio iremos paso a paso, compartiendo nuestras pantallas, partiendo desde tu nivel hasta conseguir que manejes la
Tragorá formación
Curso
On-line
Consultar
En este curso de especialidad para traductores se analizan las particularidades de la traducción literaria y los métodos de trabajo más eficaces, así como su situación actual y las habilidades y aptitudes que se exigen de todo buen traductor literario. Se tratan textos de distintos géneros para que
Cálamo&Cran (online)
Curso
On-line
350 €
Este curso te facilita las herramientas para realizar traducciones especializadas en esta materia, con el rigor y la fidelidad requeridos para competir en el mercado global. Cuenta con una gran variedad de ejercicios y prácticas que son monitorizados con regularidad por la tutora del mismo, Doctora
Cálamo&Cran (online)
Curso
On-line
240 €
La corrección de estilo es una de las labores más difíciles de la edición. ¿En qué consiste? La idea es conseguir que el texto realice al 100% su función comunicativa, es decir, que la estructura, el vocabulario y la redacción encajen perfectamente con el público objetivo. Mejorar el estilo sin
Cálamo&Cran (online)
Curso
On-line
290 €
En el Curso de Informes de Lectura aprenderás la labor que realiza el lector profesional. Este profesional de la edición cumple con una de las tareas fundamentales del proceso editorial: la selección. Cuando un lector profesional lee un manuscrito no lo hace del mismo modo que en una lectura por
Cálamo&Cran (online)
Curso
On-line
150 €
Este curso de Traducción jurídica recoge los aspectos más importantes de esta especialidad, cada vez más demandada. En él estudiarás las principales dificultades que presentan los textos jurídicos (tanto a nivel terminológico como conceptual), sus problemas de traducción y las estrategias más
Cálamo&Cran (online)
Curso
On-line
350 €
El objetivo del curso es estudiar la aplicación de las tecnologías del lenguaje al desarrollo de interfaces conversacionales o "chatbots" desde el punto de vista del papel del lingüista/humanista en este tipo de proyectos, usando un enfoque eminentemente práctico para ser capaces de adquirir las
Cálamo&Cran (online)
Curso
On-line
300 €
Ahora tienes la oportunidad de formarte para gestionar proyectos culturales con este posgrado de Gestión Cultural impartido por FACTORÍALab. Este curso está especialmente dirigido a alumnos de Bellas Artes, Historia del Arte, Gestión Empresarial, Humanidades, Comunicación Audiovisual, etc. así como
FACTORÍALab
Curso
On-line
695 €
Conviértete en un especialista con este curso de corrección ortotipográfica y entra en el mercado con los conocimientos necesarios para ejercer esta profesión. Aprenderás todo lo que necesitas saber para dedicarte a la corrección de manera profesional. ¿Deseas dedicarte a la corrección profesional?
Tragorá formación
Curso
On-line
299 €
Con este curso aprenderás a narrar, narrativas, con un mensaje final que deja un aprendizaje o concepto.
Mr. Marcel School
Curso
On-line
942 €
Un curso intensivo sobre poesía, lectura, escritura, creatividad y comunicación. Gonzalo Escarpa lleva más de diez años explorando la vertiente pedagógica del hecho poético: en este caso condensa los contenidos de su Laboratorio para revisar los elementos fundamentales del poema trabajando con los
La Piscifactoría Laboratorio de Creación
Curso
Presencial
Consultar
¿Quieres incluir entre tus especialidades una de las ramas con más demanda del mercado? Con este curso podrás incluir entre tus servicios la traducción de guías de viajes, audioguías, sitios web orientados al turismo, así como el contenido de folletos, catálogos, revistas especializadas y mucho
Tragorá formación
Curso
On-line
297 €
Este curso va dirigido principalmente a toda persona interesada en el patrimonio cultural y natural, así como investigadores/as o profesionales del mundo de la administración local, regional o nacional, del ámbito de la empresa y de profesionales de organismos, fundaciones e instituciones ligados a
INTESA Instituto Técnico Práctico
Curso
Distancia
3.005 €
Karol Wojtyla es uno de los grandes filósofos del siglo XX, si bien su pensamiento todavía es, en buena medida, desconocido. El presente ciclo recorre los momentos esenciales de su obra filosófica y poética en el centenario de su nacimiento. El ciclo se organiza en sesiones intensivas que serán
Asociación Española de Personalismo
Curso
On-line
330 €
Este Curso de Prestación de Servicios Bibliotecarios permitirá al alumnado la adquisición de las competencias profesionales que le permitirán atender al usuario de una biblioteca realizando tareas de información y formación, préstamo y mantenimiento y conservación de los fondos de la colección,
IPFAP Formación
Curso
Distancia
350 €