Curso de Doblaje
Información del curso
Curso
Presencial
Vigo (Pontevedra)
Descripción
En este curso se prepara al alumnado con conocimientos teórico prácticos y se le capacita para desenvolver la profesión de actor y actriz de doblaje.
Temario
Módulo 1: Teoría del doblaje / sincronización (6 horas. Docente: Julio Lorenzo)
- ¿Qué es el doblaje?
- Los elementos técnicos.
- El proceso del doblaje
- El Take / El TCR / El guión
- Tipos de sincronización (Documentales, ficción, dibujos…)
- Aprende a ver un take
- El lenguaje gestual del personaje. Amplia tu capacidad expresiva
- Cualidades de la voz
- Proyección de voz
- Respiración
- Relajación
- Trabajo de mascara facial
- El Llanto / La risa
- Melodía / Ritmo / Silencio
- La frase: grupos acentuales y grupos fónicos
- Acento y entonación
- Unidades melódicas
- Prosodia y dramatización
- Sincronía del documental.
- Planos sonoros.
- Interpretación.
- Sincronía del dibujo animado.
- Lenguaje gestual / Facial del dibujo.
- Cómo usar los recursos propios.
- Los Gestos / El Ad lib
- Sincronía labial
- Interpretación: cómo mimetizarse con el actor original
- El gesto. La respiración
- Cómo interpretar al actor.
- Cómo se perfilan los personajes
- El Narrador
- La proyección de voz en el audiolibro.
Metodología
Formación presencial.
Duración
Duración: A consultar.
Profesorado
Julio M. Lorenzo Fernández (Coordinador del curso)
Director y Actor de doblaje, adaptador de guion.
Voz en Gallego de personajes como Songoku, Inspector Gadget, Val Kilmer, Kevin Costner, etc.
Voz en Castellano para Discovery Channel, People & Arts, La sexta, Localia (Documentales y series).
Paco Barreiro
Actor de doblaje / Músico / Escritor
Más de 30 años como actor de doblaje. Trabajos en Dragon Ball (gallego). Trabajos en plataformas como Discovery Chanel, Netflix, AMC….
Daniel Rey
Director y Actor de doblaje, adaptador de guion
Más de 10 años como Director ( películas como Rompiendo las reglas..) la Voz del rey Julien en a serie Viva el Rey Julien. Trabajos en plataformas como Discovery Chanel, Netflix.
San Escalera
Director y Actor de doblaje, adaptador de guion.
Como Director mas de 5 años como actor muchos más. Plataformas como Discovery Chanel, Netflix…Series como Amor ocasional (voz protagonista). También trabajos en Disney Chanel.
Lugar donde se imparte el curso
Estudio de Doblaje Iberolusa (Vigo).
Horario
Grupo Semana: Tardes (Presencial).
Grupo Sábados: Mañanas (Presencial).
Curso de Doblaje
Grupo Valfor
Campus y sedes: Grupo Valfor
Grupo Valfor
C/ Simón Bolivar, 9, Planta 0
36203
Vigo
(Pontevedra)
Cursos más populares
Temas relacionados