Curso de Doblaje

Grupo Valfor

Descripción

En este curso se prepara al alumnado con conocimientos teórico prácticos y se le capacita para desenvolver la profesión de actor y actriz de doblaje.

Temario

Módulo 1: Teoría del doblaje / sincronización (6 horas. Docente: Julio Lorenzo)
  • ¿Qué es el doblaje?
  • Los elementos técnicos.
  • El proceso del doblaje
  • El Take / El TCR / El guión
  • Tipos de sincronización (Documentales, ficción, dibujos…)
  • Aprende a ver un take
  • El lenguaje gestual del personaje. Amplia tu capacidad expresiva
Módulo 2: Ortofonía y dicción (12 horas)
  • Cualidades de la voz
  • Proyección de voz
  • Respiración
  • Relajación
  • Trabajo de mascara facial
  • El Llanto / La risa
Módulo 3: La música de la palabra. (12 horas. Docente: Paco Barreiro)
  • Melodía / Ritmo / Silencio
  • La frase: grupos acentuales y grupos fónicos
  • Acento y entonación
  • Unidades melódicas
  • Prosodia y dramatización
Módulo 4: El doblaje de documentales. (18 horas. Docentes: Damián Alonso / San Escalera)
  • Sincronía del documental.
  • Planos sonoros.
  • Interpretación.
Módulo 5: El doblaje de dibujos animados. (18 horas. Docentes: Daniel Rey / Cristal Lázare)
  • Sincronía del dibujo animado.
  • Lenguaje gestual / Facial del dibujo.
  • Cómo usar los recursos propios.
  • Los Gestos / El Ad lib
Módulo 6: El doblaje de películas / Series (18 horas. Docentes: San Escalera / Cristal Lázare)
  • Sincronía labial
  • Interpretación: cómo mimetizarse con el actor original
  • El gesto. La respiración
  • Cómo interpretar al actor.
Módulo 7: El audiolibro (12 horas. Docente: Julio Lorenzo)
  • Cómo se perfilan los personajes
  • El Narrador
  • La proyección de voz en el audiolibro.

Metodología

Formación presencial.

Duración

Duración: A consultar.

Profesorado

Julio M. Lorenzo Fernández (Coordinador del curso) Director y Actor de doblaje, adaptador de guion. Voz en Gallego de personajes como Songoku, Inspector Gadget, Val Kilmer, Kevin Costner, etc. Voz en Castellano para Discovery Channel, People & Arts, La sexta, Localia (Documentales y series). Paco Barreiro Actor de doblaje / Músico / Escritor Más de 30 años como actor de doblaje. Trabajos en Dragon Ball (gallego). Trabajos en plataformas como Discovery Chanel, Netflix, AMC…. Daniel Rey Director y Actor de doblaje, adaptador de guion Más de 10 años como Director ( películas como Rompiendo las reglas..) la Voz del rey Julien en a serie Viva el Rey Julien. Trabajos en plataformas como Discovery Chanel, Netflix. San Escalera Director y Actor de doblaje, adaptador de guion. Como Director mas de 5 años como actor muchos más. Plataformas como Discovery Chanel, Netflix…Series como Amor ocasional (voz protagonista). También trabajos en Disney Chanel.
Sí, me interesa
conocer todos los detalles, precios, becas, fechas y plazas disponibles
Curso de Doblaje
También te recomendamos estos cursos
Temas relacionados
X