Traducción Inglés-Español

Fundación Universidad-Empresa

Descripción

Cada día se concede mayor importancia a la Traducción en los estudios universitarios, por la demanda existente debido a sus múltiples aplicaciones prácticas. Por otro lado, dadas las características especiales de nuestra Universidad, el estudio de la traducción es uno de los menos problemáticos dentro de la enseñanza a distancia de una lengua extranjera, puesto que el alumno puede realizar solo las prácticas de traducción si cuenta con unas orientaciones básicas y una tutorización que le resuelva las dudas o corrija los errores.



Aunque lo esencial para el alumno sea traducir textos, a fin de obtener el mayor provecho del curso esta actividad se completa con otro tipo de ejercicios: 1) de lengua inglesa, con una orientación específica centrada en la interpretación del texto fuente, 2) de lingüística aplicada a la traducción, para que les ayude a resolver los problemas que se presentan durante proceso; 3) de acceso a las nuevas tecnologías aplicadas a la traducción, 4) de acercamiento a las últimas tendencias del léxico y la terminología en la traducción, y 5) de las técnicas de traducción e interpretación de textos literarios.
Ver más

Temario

Módulo I. Teoría y metodología de la traducción.
Módulo II. Lengua inglesa aplicada a la traducción.
Módulo III. Técnicas en la traducción e interpretación de textos
literarios.
Módulo IV. Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción.
Módulo V. Últimas tendencias del léxico y la terminología en la
traducción.

Destinatarios

El curso va dirigido a titulados universitarios de segundo ciclo.



Excepcionalmente, la UNED, a través del Vicerrectorado de Educación Permanente, podrá autorizar el acceso a universitarios de primer ciclo que sean profesionales estrechamente relacionados con la traducción.

Sí, me interesa

conocer todos los detalles, precios, becas, fechas y plazas disponibles

Traducción Inglés-Español

Rellenar con FacebookRellenar con Facebook
Para contactar debes aceptar la política de privacidad
Enviando este formulario acepta recibir información periódica de Educaweb relacionada con estos cursos.
También te recomendamos estos cursos

Traducción Inglés-Español