Máster Universitario en Traducción e Interpretación Jurídica y Judicial

Universidad Rey Juan Carlos (URJC)

Descripción

El Máster Universitario en Traducción e Interpretación Jurídica y Judicial te formará con una alta cualificación para responder a las demandas del mercado de la traducción y con las competencias necesarias para seguir formándote una vez acabados sus estudios de posgrado y una vez integrado en el mundo laboral.
 

Temario

MÓDULO DE ASIGNATURAS OBLIGATORIAS
  • Bases del ordenamiento jurídico español enfocadas a Traducción e Interpretación 
  • Bases del Derecho Internacional Privado y del Derecho Mercantil enfocadas a Traducción e Interpretación
  • Traductología del texto jurídico
  • Ortotipografía avanzada y recursos informáticos para la traducción jurídica y jurada
ITINERARIO DE ÁRABE
  • Fundamentos de Derecho de los países de lengua B enfocados a Traducción e Interpretación: Árabe
  • Traducción jurídica y económica jurada, directa e inversa: Árabe
  • Traducción jurídica y judicial jurada, directa e inversa: Árabe
  • Interpretación consecutiva en el ámbito judicial I: Árabe-Español
  • Interpretación consecutiva en el ámbito judicial II: Español-Árabe
ITINERARIO DE CHINO
  • Fundamentos de Derecho de los países de lengua B enfocados a Traducción e Interpretación: Chino
  • Traducción jurídico-económica jurada, directa e inversa: Chino
  • Traducción Jurídica y judicial jurada, directa e inversa: Chino
  • Interpretación consecutiva en el ámbito judicial I: Chino -Español
  • Interpretación consecutiva en el ámbito judicial II: Español - Chino
ITINERARIO DE INGLÉS
  • Fundamentos de Derecho de los países de lengua B enfocados a Traducción e Interpretación: Inglés
  • Traducción jurídico-económica jurada, directa e inversa: Inglés
  • Traducción Jurídica y judicial jurada, directa e inversa: Chino
  • Interpretación consecutiva en el ámbito judicial I: Inglés-Español
  • Interpretación consecutiva en el ámbito judicial II: Español- Inglés
ITINERARIO DE ALEMÁN
  • Fundamentos de Derecho de los países de lengua B enfocados a Traducción e Interpretación: Alemán    
  • Traducción jurídica y económica jurada,directa e inversa: Alemán          
  • Traducción jurídica y judicial jurada, directa e inversa: Alemán 
  • Interpretación consecutiva en el ámbito judicial I: Alemán-Español        
  • Interpretación consecutiva en el ámbito Judicial II: Español Alemán

Destinatarios

Las titulaciones específicas que facilitarán el acceso al Máster son las siguientes:
  • Grado en Traducción e Interpretación
  • Grado en Derecho
  • Estudios Árabes e Islámicos
  • Estudios de Asia
  • Estudios Ingleses
Los candidatos deberán superar una prueba de acceso específica 
 

Requisitos

  1. Es necesario estar en posesión de un título universitario oficial español u otro expedido por una institución de educación superior perteneciente a otro Estado integrante del Espacio Europeo de Educación Superior que faculte en el mismo para el acceso a enseñanzas de Máster.
  2. Así mismo, podrán acceder los titulados conforme a sistemas educativos ajenos al Espacio Europeo de Educación Superior sin necesidad de la homologación de sus títulos, previa comprobación por la Universidad de que aquellos acreditan un nivel de formación equivalente a los correspondientes títulos universitarios oficiales españoles y que facultan en el país expedidor del título para el acceso a enseñanzas de postgrado. El acceso por esta vía no implicará, en ningún caso, la homologación del título previo del que esté en posesión el interesado, ni su reconocimiento a otros efectos que el de cursar las enseñanzas de Máster.

Idiomas en los que se imparte

Castellano

Titulación obtenida

Título oficial de Máster Universitario

Prácticas

El objetivo fundamental es fomentar una formación integral del estudiante mediante la aplicación práctica de los conocimientos adquiridos al cursar el Máster.
Sí, me interesa
conocer todos los detalles, precios, becas, fechas y plazas disponibles
Máster Universitario en Traducción e Interpretación Jurídica y Judicial
También te recomendamos estos cursos
Temas relacionados
X