Tragorá formación

Especialista en corrección ortotipográfica en lengua española

Tragorá formación

Descripción

La profesión del corrector ortotipográfico requiere de unos conocimientos, destrezas, habilidades y aptitudes que son imprescindibles para poder desarrollar sus funciones con total garantía para sus clientes. En este curso te formamos para poder dedicarte a la corrección ortotipográfica a nivel profesional, ya sea trabajando en plantilla o de manera autónoma. Una vez finalizado el curso, que dura dos meses, habrás podido practicar y aplicar los conocimientos adquiridos gracias a la gran cantidad de ejercicios que te proponemos basados en casos reales y habrás aprendido a manejar las herramientas y recursos del corrector ortotipográfico para darle a tu trabajo la calidad que se merece. Además, el curso se completa con un módulo de marketing online para correctores ortotipográficos en el que aprenderás todo lo necesario para saltar a la web 2.0 totalmente preparado/a.



Dirigido a traductores profesionales, profesores de lenguas extranjeras, correctores y editores, profesores de español y a cualquier persona interesada que desee ampliar sus conocimientos sobre esta materia.

 




  • Adquirir los conocimientos necesarios para desarrollar la función de corrector ortotipográfico a nivel profesional.

  • Aprender a manejar las herramientas que requiere la profesión mediante una gran cantidad de ejercicios prácticos.

  • Desarrollar las habilidades y destrezas propias del corrector ortotipográfico.

  • Conocer y aplicar las normas ortotipográficas actualizadas.

  • Conocer las posibilidades del marketing online como medio de promoción en Internet como corrector.


Es imprescindible matricularse antes del día 25 del mes anterior al que quieres comenzar el curso.

Este es un curso con un ritmo intensivo de trabajo concentrado en dos meses de duración.

 



Ver más

Temario

UNIDAD 1. La ortotipografía y el corrector ortotipográfico
1.1. Introducción
1.2. La Ortotipografía: definición y finalidad
1.3. Conocimientos, habilidades y destrezas del corrector ortotipográfico
1.4. Tipos de corrección
1.5. Un nuevo tipo de lectura
1.6. La labor del corrector a fondo I
1.7. La labor del corrector a fondo II

UNIDAD 2. La corrección editorial y la corrección para empresas
2.1. La corrección editorial de libros
2.2. El proceso editorial de un libro
2.3. Novedades: el libro electrónico
2.4. Más allá de la corrección de libros
2.5. La corrección para otras empresas

UNIDAD 3. Formatos de corrección
3.1. La Corrección en papel
3.2. La corrección en Ms Word
3.3. La corrección en PDF
3.4. La corrección en maqueta: conceptos básicos

UNIDAD 4. La ortografía
4.1. Principios generales de la ortografía española
4.2. Uso de varias letras en particular
4.3. Mayúsculas
4.4. El acento
4.5. El acento diacrítico
4.6. La negrita
4.7. Las abreviaturas
4.8. Puntuación
4.9. Las cursivas
4.10. Novedades

UNIDAD 5. El libro y sus partes
5.1. Partes del libro
5.2. Corrección de bibliografías
5.3. Corrección de índices
5.4. Corrección de notas

UNIDAD 6. Apuntes sobre tipografía y gramática
6.1. Tipografía: conceptos
6.2. Ortografía: conceptos
6.3. Gramática: conceptos

UNIDAD 7. El mercado laboral y marketing profesional
7.1. El presupuesto de corrección
7.2. La importancia del marketing online
7.3. Vamos por partes
7.4. La web del corrector
7.5. El blog del corrector
7.6. Las redes sociales para el corrector
Ver más

Requisitos

Requisitos previos:

  • Tener formación específica en traducción, como estudios de traducción e interpretación, filología, etc.

  • Estar familiarizado con las TIC, básicamente con el uso de Internet, procesador de textos, correo electrónico, manejo de ficheros y directorios, etc.

  • No es necesario tener conocimientos sobre la materia en concreto, pero sí un dominio excelente del español como lengua materna.


Requisitos técnicos:


  • Un ordenador conectado a Internet.

  • Un navegador (por ejemplo Google Chrome, Internet Explorer, etc.).

  • Adobe Acrobat Reader.



Sí, me interesa

conocer todos los detalles, precios, becas, fechas y plazas disponibles

Especialista en corrección ortotipográfica en lengua española

Para contactar debes aceptar la política de privacidad
Enviando este formulario acepta recibir información periódica de Educaweb relacionada con estos cursos.
También te recomendamos estos cursos

Especialista en corrección ortotipográfica en lengua española