Curso de Audiolibros on-line por Cálamo&Cran (online)

Descripción

El curso de Audiolibros te proporcionará la formación necesaria para conocer y especializarte en un nuevo formato, el audiolibro, que posee unas características muy particulares distintas a los formatos tradicionales en papel y digital.

Analiza el boom del audiolibro desde el punto de vista del autor, del agente y del editor.

Con este curso los profesionales del sector editorial (autores, agentes, editores, correctores, etc.) y del mundo audiovisual obtendrán una visión global del nuevo fenómeno del formato audio en el ámbito editorial y las implicaciones que tiene desde un punto de vista estratégico, legal, de edición y producción, así como de comercialización y promoción.

Temario

UNIDAD DIDÁCTICA 1. NACIMIENTO Y EVOLUCIÓN DEL FORMATO AUDIOLIBRO

1. Antes de la invención del fonógrafo: cómo nos hemos contado historias la humanidad
2. La invención del fonógrafo: los primeros audiolibros y la popularización de la radio
3. El desarrollo del audiolibro en España

UNIDAD DIDÁCTICA 2. EL MERCADO DEL AUDIOLIBRO

1. Principales mercados, volumen de negocio y perspectivas de crecimiento
2. El mercado del audiolibro en español
3. Modelos de negocio de comercialización de audiolibros
3.1. Venta por suscripción
3.2. Venta unitaria
3.3. Plataformas de acceso gratuito
3.4. Licencias de bibliotecas

UNIDAD DIDÁCTICA 3. EL PERFIL DEL USUARIO DE AUDIOLIBROS

1. El usuario de audiolibros en Estados Unidos
2. El usuario de audiolibros en otros países
3. El usuario de audiolibros en España

UNIDAD DIDÁCTICA 4. ESTRATEGIA DE LA PUBLICACIÓN DE AUDIOLIBROS

1. Oportunidad de recuperar y aumentar lectores
2. Diferencias entre leer y escuchar para ayudarnos a decidir en qué formato publicar
3. Nuestro objetivo por nichos
4. Qué títulos de nuestro catálogo transformar al formato audio

UNIDAD DIDÁCTICA 5. PROPIEDAD INTELECTUAL RELATIVA A LA PUBLICACIÓN DE AUDIOLIBROS

1. Derechos de autor y traducción en el formato audio
1.1. Derechos de autor
1.2. Derechos de traducción
2. Audiolibros con textos en dominio público y excepciones a la norma
3. Derechos de reproducción del narrador (humano o inteligencia artificial) y otros derechos
3.1. Derechos de reproducción
3.2. Lectura por parte de inteligencia artificial
3.3. Otros derechos

UNIDAD DIDÁCTICA 6. CREACIONES EN FORMATO AUDIO Y CÓMO ESCRIBIRLAS

1. Cómo escribir textos originales para audio
1.1. Importancia de la elección de un tema con acción, conflictos y cliffhangers
1.2. Importancia de los diálogos
1.3. Repetir información relevante
1.4. El narrador en primera persona funciona muy bien
1.5. Cuéntalo sencillo y lineal
1.6. Transmite información a través del sonido

UNIDAD DIDÁCTICA 7. CARACTERÍSTICAS DE LA EDICIÓN DE UN AUDIOLIBRO

1. Versión íntegra, abreviada o adaptada
2. Notas a pie de página
3. Prólogos, epílogos y bibliografía
4. Imágenes, ilustraciones y gráficos. cómo hacer un audiolibro de las novelas gráficas o cómic
5. Características de las voces que narran el texto (género, acento, tono, ritmo, intensidad)
5.1. Elección de un narrador femenino o masculino
5.2. Tipo de acento o entonación (español peninsular o español neutro)
5.3. Otras cualidades de la voz
6. Título narrado por el propio autor
7. Música, sonido y efectos sonoros (diseño sonoro)
8. Contenidos adicionales o edición especial
9. Preparación de la publicación: metadatos y cubiertas

UNIDAD DIDÁCTICA 8. PRODUCCIÓN SONORA

1. Pre-producción
2. Producción
2.1. Roles en la sonorización de un audiolibro
2.2. Importancia del narrador
2.3. Voces de personajes reconocidos
2.4. Audiolibros leídos por máquinas
3. Post-producción
4. Corrección y control de calidad

UNIDAD DIDÁCTICA 9. PUBLICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AUDIOLIBROS

1. Editoriales que están publicando audiolibros en español
2. Distribución de audiolibros y agregadores de podcasts
2.1. Distribuidores digitales: Bookwire y Libranda
2.2. Agregadores de podcasts

UNIDAD DIDÁCTICA 10. COMERCIALIZACIÓN Y PROMOCIÓN DE AUDIOLIBROS

1. Principales tiendas de audiolibros en EE.UU.
1.1. Las librerías digitales: Amazon, Apple, Barnes and Noble y Kobo
1.2. Otras tiendas de audiolibros: Audible, Audiobooks.com, Google, Scribd, Playster, Downpour
1.3. Venta directa por los editores: PRH
2. Tiendas en España y América Latina
3. Promoción y difusión del audiolibro
3.1. Descubribilidad de títulos
3.2. Iniciativas y campañas de difusión del formato audiolibro
3.3. Mostrar las ventajas del audiolibro
3.4. Mostrar lo peculiar: narrado por el autor, en exclusiva, original, etc.

Destinatarios

Está dirigido a escritores, agentes, editores y cualquier profesional que quiera desarrollar su trabajo con la edición y producción de audiolibros.

Requisitos

El curso parte de planteamientos básicos para que cualquier profesional pueda incorporarse sin problema al mismo.

Metodología

Muy práctica.

Idiomas en los que se imparte

Español.

Tipo de evaluación

Continua y adecuada a la realidad empresarial y a las necesidades de los potenciales clientes.

Horario/Turno

Abrimos una nueva convocatoria online 15 días. ¡Consúltanos las fechas más próximas!

Lugar donde se imparte el curso

Calle San Marcos, 39-41, Madrid (Metro Chueca y Banco de España).

Objetivos

El objetivo del curso es ayudar a los profesionales del sector (editores, agentes, escritores, etc.) a conocer el nuevo fenómeno del formato audio en el ámbito editorial y las implicaciones que tiene desde el punto estratégico, legal, de edición y producción, así como de comercialización y promoción.

Titulación obtenida

Certificado de aprovechamiento expedido por Cálamo&Cran.

Promociones

Descuento:

Gastos de matriculación no incluidos en el precio del curso (30 euros). Aplicamos un descuento de los gastos de matriculación a estudiantes, antiguos alumnos, desempleados, menores de 26, inscritos en más de un curso de la misma convocatoria y miembros de asociaciones de corrección y traducción.

Fundación Estatal para la Formación en el Empleo:

Si eres trabajador por cuenta ajena, tu empresa podrá bonificarse del importe de este curso y puede ser gratis para ti.

Precio

290 €

Ventajas del curso

Cálamo & Cran es pionera en la formación de profesionales del lenguaje. Llevan más de 20 años formando editores, correctores, traductores y profesores a través de los mejores profesionales en activo y con los contenidos que más se adecúan a la realidad empresarial.

Bolsa de empleo

Sí.

Profesorado

Maribel Riaza: Tutora del curso de Audiolibros.

Curso de Audiolibros