Cursos de Lingüística informática

... de cómo hacer que las herramientas informáticas faciliten tu trabajo diario. Todos los que tienen que trabajar a diario con textos en distintos formatos, en distintos soportes, por ejemplo, editores, correctores, redactores, traductores y maquetadores (aunque también es práctico para periodistas, estudiantes, profesores...) Este curso está formado por 5 módulos que se realizan de forma indepenciente: * Traducción y corrección en maqueta * Excel para correctores, t ...

... de cómo hacer que las herramientas informáticas faciliten tu trabajo diario. Todos los que tienen que trabajar a diario con textos en distintos formatos, en distintos soportes, por ejemplo, editores, correctores, redactores, traductores y maquetadores (aunque también es práctico para periodistas, estudiantes, profesores...) Este curso está formado por 5 módulos que se realizan de forma indepenciente: * Corrección y traducción en PDF * Corrección y traducción de pági ...

El objetivo de este seminario es proponer una aproximación a la práctica profesional de la subtitulas utilizadas, materiales y protocolos... a la subtitulación Características lingüísticas y técnicas de la subtitulación:... práctica subtituladora: herramientas informáticas de subtitulación, formatos de ficheros de subtítulos... 2. Práctica I Simulacro de un encargo profesional de subtitulación para DVD. Se utilizarán cinco minutos de una película. Se anali ...

Este curso te proporcionará todas las herramientas necesarias para introducirte en el mercado de la . Traducción técnica. Bloque 4:... debe dominar un traductor? • 6.1. Informática para traductores. • 6.2. Documentación y recursos online. • 6.3. Memorias de traducción. • 6.4. La traducción en maqueta. Bloque 7: La traducción oral y audiovisual • 7.1. El doblaje y la subtitulación.. • 7.2. Introducción a la interpretación. Bloque 8: Trucos y consejos laborales • 8.1. Cómo afr ...

Nuestro objetivo principal es que mediante el curso adquieras la formación necesaria para poder dedis 3. La campaña de promoción personal.... profesional Unidad didáctica 13. Informática 1. Introducción 2. El corrector... contexto 3. El proceso de edición y la informática 4. Ventajas de trabajar con Word 5. Utilidades e inutilidades 6. Inutilidades: el ayudante de Office, la autocorrección, el corrector informático 7. Utilidades: recuento de caracteres 8. Utili ...

Nuestro objetivo principal es que mediante el curso adquieras la formación necesaria para poder dedi 1. Introducción 2. El corrector... 3. El proceso de edición y la informática 4. Ventajas de trabajar con Word 5. Utilidades e inutilidades 6. Inutilidades: el ayudante de Office, la autocorrección, el corrector informático 7. Utilidades: recuento de caracteres 8. Utilidades: símbolos y el mapa de caracteres 9. Utilidades: control de cambios 10. Utilidades: buscar y reempl ...

Nuestro objetivo principal es que mediante el curso adquieras la formación necesaria para poder dedi 1. Introducción 2. El corrector... 3. El proceso de edición y la informática 4. Ventajas de trabajar con Word 5. Utilidades e inutilidades 6. Inutilidades: el ayudante de Office, la autocorrección, el corrector informático 7. Utilidades: recuento de caracteres 8. Utilidades: símbolos y el mapa de caracteres 9. Utilidades: control de cambios 10. Utilidades: buscar y reempl ...

Un curso para formar a editores que conozcan a fondo todos los detalles del proceso de edición, con qué profesionales trabajan, y qué recursos y conocimientos necesitan y pueden llegar a resultarles útiles para desempeñar este trabajo. Un curso práctico, preparado para incorporarte al mundo laboral. El curso está dirigido a todas aquellas personas que quieran incorporarse al mercado laboral desempeñando labores de edición. A todos los que quieran desarrollar plenamente una labor de edición, ya ...