Cursos de Teoría literaria en Idiomas, filología, traducción, interpretación

El doble grado de Relaciones Internacionales y Traducción e Interpretación responde a las necesidades actuales y de futuro de nuestra sociedad globalizada que requiere una élite profesional capaz de analizar, diseñar estrategias y tomar decisiones en el campo internacional, con una excelente preparación específica en las áreas de estudios internacionales, lingüísticas y humanísticas. Se trata de dos carreras de grado de 4 años cada una que se combinan y se cursan conjuntamente en 5 años, ...

El grado en Traducción e Interpretación se enfoca en un sentido amplio, en todas las vertientes sociales, culturales y humanísticas de la mediación entre pueblos de lenguas y culturas distintas. Por tanto, se considera necesario ofrecer un panorama diacrónico del desarrollo histórico general de esta labor en los territorios de nuestro entorno histórico y geopolítico, haciendo especial hincapié en la evolución acelerada que el sector ha experimentado durante los últimos años, testigos del surg ...

Objetivos 1.Formar graduados que dominen conocimientos, métodos científicos y recursos de análisis para en lengua española en su desarrollo... y crítico para interpretar la obra literaria; valorar positivamente las diferentes... la comprensión crítica de la obra literaria. 8. Conocer los escritores y obras... los hechos lingüísticos y de las obras literarias, aprender a apreciar sus valores... manifestaciones de la creación literaria, incardinándoas en el contexto... del español y la producción literaria española ...

La titulación ha gozado de un prestigio considerable dentro del ámbito de la Filología Hispánica no sólos aplicadas a la lengua española... de los movimientos y tendencias literarias en español como manifestaciones... identificar las corrientes críticas literarias, sus categorías, conceptos y nomenclatura,... junto a la formación lingüística y literaria, contarán con una fuerte y completa formación humanística que los capacitará para la enseñanza teórica en los niveles de ...

Este diploma está pensado como un aprendizaje teórico-práctico, que permita a sus estudiantes concluirlo con una visión global de los distintos enfoques teóricos de la literatura comparada; pero también siendo capaces de ejercer el pensamiento crítico en el campo social que constituye el objetivo último de esta disciplina. Por ello se combinarán clases explicativas, con prácticas de análisis e investigación. Dada la naturaleza del grado resulta imprescindible recurrir a la proyección de materi ...

Este curso de posgrado tiene como finalidad la formación especializada del alumnado en los entresijos de la literatura comparada, sus metodologías y sus temas fundamentales, y en el campo de la crítica cultural comprendida como un ejercicio de intervención en el campo social a partir de un concepto de democracia radical con fines emancipadores. Partimos del supuesto de que tanto la literatura comparada como la crítica cultural no tienen sentido sino a partir de un conocimiento en el que se aúne ...

Calendario 2009-10 Semana de acogida a los estudiantes de 1º curso: 7.09.2009 al 10.09.2009 1º semestre Inicio:, de la corrección editorial y del... y pragmáticos; por otra parte literaria, tanto en teoría y crítica de la... racional y crítico de las tradiciones literarias en lengua española, desde sus... cualquier fuente lingüística y literaria y manejar los medios de búsqueda,... de la lengua Competencias literarias Personales - Conocimiento... Conocimiento de la teoría literaria, sus corrientes, su evolución,... incluyendo los ...

Objetivos 1. Formar graduados que dominen conocimientos, métodos científicos y recursos de análisis, etc. 4. Generar hábitos de identificación... actividades editoriales, crítica literaria, etc. 3. Capacidad de reflexión... la comprensión crítica de la obra literaria. 9. Conocer los escritores y obras... los hechos lingüísticos y de las obras literarias, aprender a apreciar sus valores... manifestaciones de la creación literaria, incardinándoas en el contexto... para relacionar la producción literaria con otras ...

Nuestros objetivos con este curso son los siguientes: 1) Que conozcas los procedimientos y recursos de traducción más importantes y adquieras una metodología de trabajo seria y eficaz que te permita abordar tus encargos con seguridad y aplomo. 2) Que reflexiones sobre la traducción y aprendas a no dar nada por sentado, para que cuando tengas que enfrentarte a nuevos retos profesionales seas capaz de salir airoso. 3) Que conozcas los errores más habituales de traducción, tanto metodológicos ...

Nuestros objetivos con este curso son los siguientes: 1) Que conozcas los procedimientos y recursos de traducción más importantes y adquieras una metodología de trabajo seria y eficaz que te permita abordar tus encargos con seguridad y aplomo. 2) Que reflexiones sobre la traducción y aprendas a no dar nada por sentado, para que cuando tengas que enfrentarte a nuevos retos profesionales seas capaz de salir airoso. 3) Que conozcas los errores más habituales de traducción, tanto metodológicos ...

Este curso te proporcionará todas las herramientas necesarias para introducirte en el mercado de la traducción o, si ya trabajas en el sector, para mejorar tu productividad y calidad. TEXTOS Y SITUACIONES REALES. Los tutores del curso han seleccionado cuidadosamente más de 30 textos que tendrás que traducir a lo largo del curso y más de 15 ejercicios que te ayudarán a asentar las técnicas adquiridas en clase. Los tutores te corregirán de forma personalizada las traducciones que hagas cada se ...

Este curso te proporcionará todas las herramientas necesarias para introducirte en el mercado de la traducción o, si ya trabajas en el sector, para mejorar tu productividad y calidad. TEXTOS Y SITUACIONES REALES. Los tutores del curso han seleccionado cuidadosamente más de 30 textos que tendrás que traducir a lo largo del curso y más de 15 ejercicios que te ayudarán a asentar las técnicas adquiridas en clase. Los tutores te corregirán de forma personalizada las traducciones que hagas cada se ...

Centro Docente: Facultad de Filología Tipo de Enseñanza: Presencial Idioma: Español Duración: 4 cursos académicos Créditos ECTS: 240 créditos Título: Graduado/a en Filología Hispánica En el año académico 2010-11 se implanta el primer curso del Grado en Filología Hispánica y se imparte de forma simultánea con otros 9 Grados de la Facultad de Filología: Grado en Estudios Alemanes Grado en Estudios Árabes e Islámicos Grado en Filología Clásica Grado en Estudios Francese ...

Rama Arte y Humanidades Duración mínima 4 años Créditos ECTS 240 Formación básica 60 Obligatorios. Saber relacionar el conocimiento... la variedad lingüística, literaria y cultural anglófona. Conocer y aplicar las bases de la teoría de la literatura y de las teorías estéticas. Conocer las características principales, así como las obras y autores más relevantes de diversas literaturas de lengua inglesa. Avanzar en el conocimiento del ser humano dentro de sus diversos entornos ...

Los objetivos generales de este título responden a la concepción de los estudios de Grado como un ámbito, la documentación y la gestión... y metodológicas de la teoría y crítica literarias inglesas. 11. Conocimiento de... diverso tipo, especialmente de índole literaria y técnica. 7. Capacitación para... y respetar las diferencias culturales, literarias y lingüísticas entre las distintas variedades sociales y geográficas del inglés. 10. Demostrar una mentalidad abierta al ...

Los objetivos generales de este título responden a la concepción de los estudios de Grado como un ámbitos. 5. Garantía de que los estudiantes... y metodológicas de la teoría y crítica literarias. 40. Conocimiento de crítica... e hispanoamericana y la teoría literaria. 24. Capacidad para escribir de... práctico de las distintas disciplinas literarias. 4. Capacidad para relacionar los distintos aspectos de los estudios lingüísticos y literarios, y sus puntos de contacto ...

Calendario 2009-10 Semana de acogida a los estudiantes de 1º curso: 7.09.2009 al 10.09.2009 1º semestre Inicio:s, y para llevar a cabo futuros... de las disciplinas lingüísticas y literarias. DOCENCIA Capacitar a los... de las disciplinas lingüísticas y literarias, y llevar a cabo futuros proyectos... de la lengua Competencias literarias Personales - Conocimiento... Conocimiento de la teoría literaria, sus corrientes, su evolución,... incluyendo los géneros y otras formas literarias Competencias Lingüísticas y... ...

Las lenguas y las culturas de que son portadoras han sido objeto de estudio e investigación desde haces y culturales de las comunidades... y paradigmas estéticos de la historia literaria inglesa. Competencia específica... inglesa, y de sus manifestaciones literarias y culturales. Competencia específica del grado nº 28: A28 Conocimiento de los principales hitos del pensamiento de la tradición cultural anglófona en relación con otros contextos históricos. Salidas ...

 El Centro de Estudios Orientales y Mediterráneos (El Faro) presenta este curso de especialización en la traducción árabe-español-árabe ON-LINE con la finalidad de formar de manera teórico-práctica a los estudiantes interesados en la traducción del árabe al español y viceversa. No sólo eso, sino también cimentar los conocimientos adquiridos en las etapas de formación en lengua árabe e incrementar su dominio en la transferencia textual. Para ello, se ha realizado una rigurosa selección de los mat ...

...lingüística, histórica, cultural, y literaria de los países de habla inglesa. Los contenidos formativos se centran, pues, en la adquisición del inglés y de una segunda lengua extranjera; en los métodos de análisis textual y contextual; en el estudio de la historia de la lengua inglesa, su literatura y su crítica; en la descripción y análisis de los niveles fonológico, léxico, morfológico y sintáctico, semántico, y pragmático-discursivo de la lengua inglesa; y en la comprensión de los ...