Traducción con Wordfast Classic
En traducción asistida existe un programa que, sin excesivas pretensiones, ha conseguido hacerse un espacio importante entre los profesionales de la traducción: Wordfast Classic.
El programa, junto con el paquete de herramientas que le acompaña, utiliza formatos abiertos para los datos manejados y permite traducir ficheros en Word, Excel, PowerPoint, Access y archivos etiquetados.
Disponible para PC y para Mac, con unos requisitos poco exigentes y, especialmente, con un coste muy alejado de los precios de las grandes marcas, Wordfast es una excelente opción para iniciarse en la traducción asistida.
El programa, junto con el paquete de herramientas que le acompaña, utiliza formatos abiertos para los datos manejados y permite traducir ficheros en Word, Excel, PowerPoint, Access y archivos etiquetados.
Disponible para PC y para Mac, con unos requisitos poco exigentes y, especialmente, con un coste muy alejado de los precios de las grandes marcas, Wordfast es una excelente opción para iniciarse en la traducción asistida.
Ver información completa
Datos del curso
- Tipo:Curso
- Modalidad:On-line
- Precio:300 €
Descuentos por matrícula avanzada y antiguos alumnos: 234 euros - Duración:40 Horas
4 semanas
Centro donde se imparte
Centro de Formación continua especializado en traducción y tecnologías aplicadas al sector lingüístico.
Formación de alta calidad desde 1999.
Impartimos formación on line, en plataforma virtual propia, y formación presencial en Barcelona y Madrid.
Centro Formador Oficial Certificado por SDL Trados en E...
Formación de alta calidad desde 1999.
Impartimos formación on line, en plataforma virtual propia, y formación presencial en Barcelona y Madrid.
Centro Formador Oficial Certificado por SDL Trados en E...
Balmes, 201 6º 2ª
08006 Barcelona
08006 Barcelona
Destinatarios:
Traductores en activo que quieran mejorar sus capacidades tecnológicas y aumentar sus expectativas laborales.
Licenciados o estudiantes de traducción que deseen iniciarse en el mundo laboral de manera competitiva.
Profesionales de otros ámbitos, con conocimientos lingüísticos suficientes, que busquen incorporarse, de manera total o parcial, al mercado de la traducción.
Licenciados o estudiantes de traducción que deseen iniciarse en el mundo laboral de manera competitiva.
Profesionales de otros ámbitos, con conocimientos lingüísticos suficientes, que busquen incorporarse, de manera total o parcial, al mercado de la traducción.
Temario del curso:
Utilizar las herramientas y las técnicas básicas de un entorno de traducción asistida con Wordfast Classic. Desde la estrategia de la negociación y la realización de un presupuesto a la mecánica de la traducción.