Grado en Relaciones Internacionales y Grado en Traducción e Interpretación - Doble Titulación

El doble grado de Relaciones Internacionales y Traducción e Interpretación responde a las necesidades actuales y de futuro de nuestra sociedad globalizada que requiere una élite profesional capaz de analizar, diseñar estrategias y tomar decisiones en el campo internacional, con una excelente preparación específica en las áreas de estudios internacionales, lingüísticas y humanísticas.

Se trata de dos carreras de grado de 4 años cada una que se combinan y se cursan conjuntamente en 5 años, con un nivel de docencia y esfuerzo y trabajo por parte del alumno por encima de la media.

El Grado en Relaciones Internacionales, con tradición centenaria en el mundo anglosajón pero novedoso en la oferta educativa española, tiene como eje vertebradores la economía, el derecho, la política y la seguridad internacionales. La docencia se realiza en español y en inglés. Impartido por el profesorado de tres Facultades (Ciencias Humanas y Sociales, Derecho-ICADE y Ciencias Económicas y Empresariales-ICADE) formará personas capaces de comprender la realidad de las relaciones internacionales de un mundo cada vez más interdependiente, y de España como un actor del sistema internacional, cuya importancia se encuentra en continuo aumento.

Las áreas de contenido son las siguientes:
(*) Áreas principales de contenido (75%)
     Historia, cultura y política de las principales áreas geográficas del mundo (Europa, Estados Unidos, Asia, África, Latinoamérica, Oriente Medio)
     Economía internacional
     Política internacional y Relaciones Internacionales
     Derecho internacional (Derechos Humanos, Organizaciones Internacionales, Protocolo...)
     Seguridad internacional
(*) Áreas de contenidos transversales (21%)
     Idiomas y habilidades de comunicación intercultural
         Inglés
         Segundo idioma extranjero (francés o alemán)
         Posibilidad de cursar un tercer idioma extranjero en el marco de un Diploma adicional en Idiomas Modernos
(*) Asignaturas identitarias de la Universidad (4%)

El Grado en Traducción e Interpretación proporciona una práctica al más alto nivel de al menos dos idiomas extranjeros, además de los recursos de mediación intercultural y las habilidades de comunicación interpersonal requeridos en el ejercicio profesional a alto nivel en un entorno supranacional (información más detallada en el área de admisiones de Traducción e Interpretación).

El carácter complementario de los dos títulos así como su orientación eminentemente práctica convierten el doble grado en Relaciones Internacionales y Traducción e Interpretación en una opción privilegiada para personas en busca de una formación de excelencia con óptimas expectativas laborales en el ámbito internacional, tanto político como empresarial, jurídico, social o cultural.

El doble grado en Relaciones Internacionales y en Traducción e Interpretación es la combinación de dos grados independientes cuya duración es de 4 años cada uno. Una serie de contenidos comunes (91,5 ECTS) entre ambos grados permite cursar la combinación entre ambos en sólo 5 años, con una carga lectiva y un esfuerzo del alumno por encima de lo habitual (media de 77,5 ECTS por curso).

Tanto el Grado en Relaciones Internacionales, novedoso en España, como el Grado en Traducción e Interpretación, constan cada uno de 240 ECTS y llevan a la obtención de dos títulos académicos: Graduado en Relaciones Internacionales y Graduado en Traducción e Interpretación.

El Grado en Relaciones Internacionales se adscribe a la rama de conocimiento de Ciencias Sociales y Jurídicas.
El Grado en Traducción e Interpretación pertenece a la rama de conocimiento de Artes y Humanidades.

Rasgos específicos del doble grado en Relaciones Internacionales y Traducción e Interpretación:
-Perfecta integración de los planes de estudio en una carga lectiva media por curso de 78 ECTS.
-Docencia en español e inglés.
-Obligatoriedad de una estancia de intercambio de un curso completo (2º curso) una universidad extranjera de máximo prestigio con docencia en inglés (Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido o Irlanda).
-Dos prácticas profesionales (una en Relaciones Internacionales y otra en Traducción e Interpretación), con posibilidad de realizarlas en España o en el extranjero.
-Itinerarios de profundización en 5º curso. El alumno elige entre los siguientes: Relaciones económicas internacionales; Sistema internacional y orden mundial; Geopolítica y seguridad internacional.