Cambio profesional, estudiar traducción e interpretación

Cambio profesional, estudiar traducción e interpretación

Buenos días, Soy Alicia y tengo 28 años. He realizado estudios de Turismo (módulo y carrera) y vivido durante 2 años en Reino Unido para ampliar mis conocimientos de idiomas. Estando allí (he realizado varias prácticas), me he dado cuenta de que el sector turístico no me gusta. Considero que se trata de trabajos muy serviciales, estresantes, o que dejan poco margen a la iniciativa y a la creatividad. Me gustaba la idea de ser guía turístico (de hecho, ya he estado ejerciendo de ello) pero entiendo que es un trabajo con una alta estacionalidad y por lo tanto poco estable. También viviendo en Reino Unido, me he dado cuenta de que me encantan los idiomas y me manejo bien con ellos (he logrado certificaciones de nivel alto en Inglés y Francés), por lo que he pensado que quizá me vendría bien un cambio profesional antes de que me haga más mayor. He estado pensando en el área de Traducción o Interpretación, y me gustaría que me dieran algunos consejos: Debería de hacer el grado para aprender las técnicas básicas de la traducción, o directamente un máster que supongo iría más al grano?? Creen que sería valorado que tuviera la carrera de Turismo en un trabajo ?? Yo creo que con ella, me podría especializar en la traducción aplicada a los viajes, la sociología y la cultura, el arte, la economía, el derecho... Creen que en general ésta sería una buena decisión para conseguir un trabajo más estable, esté o no muy bien pagado ?? Muchas gracias por su atención. Saludos, Alicia.

Respuesta
Apreciada Alicia, 

Nos comentas la opción de si realizar un máster o una carrera universitaria, las dos opciones son buenas pero con el enfoque que le das relacionándolo con la titulación de turismo que tienes seria buena opción el Máster, puesto que podrías enfocarlo mucho mejor. Junto con la titulación de Turismo más el máster conseguirías un buen perfil profesional.

Te facilitamos el siguiente enlace en el que podrás ver una serie de consejos a tener en cuenta para elegir bien un máster.
Nombre: Alicia Fecha: 29/06/2015

Titulaciones oficiales y profesiones